Für mich war klar, dass ich meinen Namen behalten wollte. So erhielt ich einen Doppelnamen. Meinen und dann seinen. Ich glaube mein Mann findet das manchmal etwas schade, doch es ist kein Problem.

Ich wollte einfach meinen Namen, der seit meiner Geburt zu mir gehört behalten. Andererseits wollte ich vielen Fragen nach dem ausländischen Namen entgehen. Ich möchte nicht allen Leuten Auskunft über mein Privatleben geben, sondern sie aussuchen.

Als binationale Familie fühle ich mich oft beobachtet, Familie, Nachbarn, Freunde, Passanten. Vor allem am Anfang der Beziehung fand ich dies belastend. Also wollte ich zumindest durch meinen Namen in der schweizerischen 'Anonymität' verschwinden.

Es war immer klar, dass unsere Tochter den Namen meines Mannes bekommen würde. So heissen wir unterschiedlich und sind stolz darauf.