bei der Überlegung wer/was alles als Schlampe zu bezeichnen ist, kann ich Euch versichern, dass auch junge Frauen, die die Dörfe verlassen, um zu studieren Schlampen sind, denen die Einheimischen wohl nicht gut genug sind.

PS: Es ist kein verspäteter Aprilscherz,es ist ernst und mir Vorort so übersetzt worden, wohl gemerkt, auf dem Dorf.