Flitt|chen [n. 7; abwertend] (junge) Frau, die häufig wechselnden sexuellen Umgang mit Männern pflegt; Syn. [bayr.–österr.] Flitscherl

siehe auch:

Bitch [bıtʃ f. ––es] 1 [derb] Miststück (einer Frau gegenüber) 2 [abwertend] Frau, die ihre Männerbekanntschaften häufig wechselt 3 [bes. Jugendspr., derb] junge Frau, die ohne Rücksicht auf ihre Umgebung ihre (sexuellen) Wünsche realisiert [engl., ”Hündin, Miststück, Hure“]

franz:
salope
n. fém.

Pop. (Terme injurieux.) Femme méprisable.

Qui est sale, malpropre. Il est populaire. Substantivement, au figuré et par injure, une salope, une femme de mauvaise vie.