O.k. Ich werde jetzt seriös.
Wie wäre es mit einem Sprachkurs (Buch, Cassette etc.) Im Normalfall gibt es dort diesbezüglich bei Englisch oder Deutsch nachholbedarf. Und er wird sich auch freuen (müssen ), da es ein schönes, praktisches, wiederverwertbares Geschenk ist. Und immer wenn er arbeitet, wird er sich an Dich erinnern. Die Erinnerungsphasen bestimmt er dann selber.