Ich kann ja nur meine Meinung schreiben - und ich sehe das eben so, wie ich es schrieb.

Aber bleiben wir mal beim Namen....
Wer geht denn bitte von vornherein davon aus, keine Kinder bekommen zu wollen?? (also ich kenne nur Großfamilien in TN - dann zeigt mir bitte einen, der sich um 360 grad dreht und sagt, er will mit seiner Frau keine Kinder - Thema Nichtmuslima lassen wir mal hier raus)
Dann müßte man aber bei/nach der Eheschließung keinen gemeinsamen Ehenamen annehmen - auch keinen Doppelnamen. Wer einen Doppelnamen führt (wie ich), trägt dann den arabischen Nachnamen als gemeinsamen Ehenamen und der wird daher automatisch als Nachname des Kindes auf dem Standesamt angenommen. Es geht also gar nicht anders - und wenn ich mich recht entsinne schrieb z.B. Thalia, daß sie seinen Namen angenommen hat - demnach kann sie´s schonmal vergessen mit dem deutschen Nachnamen vom Kind. Außerdem zeige mir bitte einen Mann, der seinem "Nachkömmling" nicht seinen Nachnamen mitgeben will...