Hallo Ihr lieben

DA ich kurz davor bin auszuflippen, meine Fragen an Euch-um das schlimmste zu verhindern...

Ich werde in 3 Wochen in Tunesien heiraten.
Man sagte uns, dass wir, unter anderem, die Heiratsurkunde mit Übersetzung im Konsulat abgeben müssen, um ein Visum für Familienzusammenführung zu bekommen.
Heute sagte mir die Ausländerbehöde hier allerdings: Ich muss die Heiratsurkunde (mit Übersetzung eines in Deutschland ansässigen Dolmetschers) HIER beibringen!

WAS DENN NUN! Ich bekomme doch nur eine Heiratsurkunde!
Die Behörden machen mich langsam wahnsinnig

Kann von euch einer mit Erfahrung weiterhelfen??

LG