Ich kann mir schon vorstellen, wie es zu einer derartigen Äußerung von Seiten der Botschaft kam: man schildert sein Anliegen und bekommt als Antwort: "Kein Problem, Madame."
Diesen Spruch "kein Problem, Madame" kenne ich gut. Das Problem ist aber dann schon da, weil derartige Äußerungen meistens von inkompetenten Botschaftsangestellten gemacht werden. Nach meinen Erfahrungen ist nämlich in T sehr vieles ein Problem!