Ich glaube auch dass die Standesbeamtin bei der Eheanmeldung nur das detsche Namensrecht beachtet hat.
Wenn ein TN die dt. Staatbügerschaft bereits hat, ist es etwas anderes. Denn damit hat er auch einen dt. Pass und Personalausweis.