Hallo Maboula und Sonnenwende,

wir müssen die tunesischen Papiere in Tunesien übersetzen lassen. Es geht nicht um meine Papiere. Soweit ich weiß, braucht Sabr von mir doch gar nichts vorzulegen. Die einzigen Papiere von mir braucht die hiesige Ausländerbehörde.
Wir wollen doch in Deutschland heiraten und es geht um das Visum zur Eheschließung.

Maboula, wenn der Dolmetscher nicht anerkannt ist, nützt mir die Übersetzung aus Sousse nichts. Aber danke für die Info.

@ Claudia oder Annegret

Hallo, weiß eine von Euch, ob es einen anerkannten Übersetzer in Sousse gibt?? Möchte, wenn möglich DIE Fahrt nach Tunis sparen.

Und weiß eine/r von Euch, wie lange so eine Übersetzung braucht?? Es geht doch um seine Melde- und Ledigkeitsbescheinigung, sonst nichts !!!

Vielen Dank und liebe Grüße

Birgit