Mach ich gerne Anna - und mach dir nix aus den mangelnden Franz-Kenntnissen - rein theoretisch kann ich es, aber wenn's derart ans "Eingemachte" geht steht sogar bei mir öfter mal der Griff zum Wörterbuch an. Sobald ich sie online erwische, werde ich (wenigstens versuchen lol) deine Fragen anbringen und dann die Antwort hier schreiben.