Bitte normal reden, da tun einem ja die Augen weh beim Lesen

@Om Eya

Na so jung bin ich nun auch wieder nicht, du bist doch auch um die 20 wie ich mich erinnere oder?

LG
Sena

Also ich find die Dialektausbrüche lustig. Kann man ja noch was dazulernen als eingefleischte Österreicherin.

Soll ich mal mit Mannemerisch anfangen

Keine Ahnung was das ist, aber lass man hören.

Mannemerisch ist der Dialekt aus Mannheim (da wohne ich)

Ich weiß nicht = Isch wees net
Wo gehst du hin? = Wo geeschn hi?
Mache die Türe zu = Mach die Dia zu
Hast du eine Zigarette? = Hosch ä Kipp?
Halt deinen Mund = Hald dai Gosch
Kommst du rüber? = Kommsch nüwwer?

Mehr?

Sicher, aber zuvor eine kurze Ãœbersetzung in meine Abteilung:

Ich weiß nicht = I woas net
Wo gehst du hin? = Wo gehstn hi?
Mache die Türe zu = Moch de Dia zua!
Hast du eine Zigarette? = Host a Zigaretn?
Halt deinen Mund = Hoid dei ... (puh, da steh ich an mit dem Schreiben, eher wie ein Muh von einem Kalb)
Kommst du rüber? = Kumst uma?

Na, was sagst de?

Gut gut
Aber mein Favorit ist immernoch Sächsisch, wenn ich das höre könnt ich mich kaputt lachen.

Hardcore-Berlinisch:

Ich weiß nicht = keene Ahnung/weeß ick nich
Wo gehst du hin? = Wo jehstn hin?
Mache die Türe zu = Tüa ssu!
Hast du eine Zigarette? = Hasse ma ne Kippe?
Halt deinen Mund = Schnauze!
Kommst du rüber? = Kiekste ma rüba?

Berliner haben häufig ein Problem damit Z's am Wortanfang zu sprechen - nur da wo C steht schaffen sie es IMMER, z.B. Kongreß-Center - da sagen sie garantiert Zenta...

Hab zwar noch nie Sächsisch gehört, aber vielleicht hab ich ja noch das Vergnügen.

Siehste, ich hab noch viel zu lernen.

LG Kuschel1

Kennst du nicht den "Sachsen Paule", so ein dünner kleiner Blonder, der oft zu Stefan Raab eingeladen wurde. Ist aber so ca. 2 Jahre her.

Ne, hast das zufällig aufgenommen?

Nö der war richtig beschränkt (hat auch paar Pornos gedreht), lächerlich aber zum Auslachen gerade gut

Da haben wir´s, muss wohl selbst nach Sachsen fahren und mir das live anhören.

falls wer Lust auf breitestes Hessisch hat:

http://www.nougat-presse.de/forum_stuff/hessi_james.html

Allerdings - da es sich um einen kompletten Kurzfilm handelt, dauert das Runterladen ziemlich lange, lohnt sich aber. Am besten im Hintergrund laden lassen und dann in aller Ruhe ohne Ruckeln und stoppen anschauen, wenn er komplett auf der Platte ist.

@ Karmoussa:

Die Krappelviecher sind ja niedlich, das blöde daran ist nur, dass ich auf meinem Kasten hier in der Arbeit keinen Ton habe. *grmpf*

Cool, Badesalz - ich hab' vor Lachen Tränen in

den Augen ...