Mit einem Besuchsvisum könnt Ihr hier nicht heiraten.
Er braucht ein Visum zur Eheschliessung.
Du musst zuerst beim Standesamt erfragen, welche Unterlagen Du von ihm brauchst.
Darunter ist auch das Formular "Beitritt zur Anmeldung der Eheschliessung" welches er mit einem vereidigten Dolmetscher ausfüllen muss.
Wenn das alles zusammen ist, kannst Du erneut zum Standesamt und das beantragt dann die Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis beim OLG und wenn die da ist, kannst Du einen Heiratstermin festlegen und mit diesem kann er das Eheschliessungsvisum beantragen.