@Katja: "Lütfen" heisst "bitte" auf türkisch, nicht "danke"! "danke" heisst "tesekkürler".

Türkisch einfühlen müssen wa aber noch'n bisschen üben [Breites Grinsen] ...