hi,
bei uns ist es auch so, mein mann spricht arabisch, und ich spreche deutsch mit unserem kleinen, er ist auch erst ein jahr, und reagiert aber auf beides und versteht es denke ich somit auch.
man muss denke ich nur einfach auch konsequent sein, denn mein mann verfällt manchmal ins deutsche und dann schaut der kleine ein wenig irritiert...