danke für deine ausführliche beschreibung

mein freund lebt eh auch in österreich. meldezettel braucht er also eh keinen, den hat er hier.

komisch seine freunde meinten, dass es sowas wie ledigkeitsbescheinigung schon seit ca. 5 jahren nicht mehr gibt. wie heisst denn das papier auf französisch? weiss das vielleicht jemand?

muss ich wirklich alles in tunesien übersetzen lassen wenn es in össiland eh nicht anerkannt wird? habe gehört, dass man sich dadurch abissi geld spart weil ein dolmetscher ja ziemlich teuer ist und nur noch den betrag fürs nachträgliche lesen fordert. wieviel kostet ca. so eine übersetzung?

danke für die infos