Da ich in Deutschland geheiratet habe, kann ich Dir leider nicht weiterhelfen. Ich musste damals mein EFZ nicht legalisieren lassen.

Bitte Deinen Freund doch nochmal, dass er auf dem Standesamt nachfragt. Die wissen am besten Bescheid. Schließlich will er doch auch heiraten und dann kann er dafür auch mal was tun!