@Romiya: frage noch mal das Standesamt.
Aber es gibt auch in T vereidigte Übersetzer, die von D anerkannt werden. Liste gibt es bei der Botschaft in Tunis.