In Deutschland kannst du bei einem Doppelnamen keinen Namen mehr dazusetzen.

Es ist auch nicht möglich wenn der Mann einen zweiteiligen arabischen Familiennamen hat.

Im arabischen sind die Familiennamen wie "Ben Xxxx" häufig. Leider ist dann für die deutsche Ehefrau kein Doppelname möglich