Das mit den Schimpfwörtern finde ich auch interessant (ich habe inzwischen eine kleine Sammlung), wir Deutschen sind beim Fluchen ja eher analfixiert, in Tunesien geht's meist gegen die Ehre der Frau, oder das Gegenüber wird als "schwul" tituliert (Fussball-Lieder sind auch eine "schöne" Quelle für sowas).