Hallo doreen
das hast Du schön beschrieben die Situation im Flugzeug,
eine typische Situation, in der die meißten überfordert sind, egal ob deutsch oder tunesisch o.ä.
Letztens saß ich neben einem Paar, sie deutsch er tunesisch, Kleinkind schrie wie am Spieß im Flugzeug,
er hob schon die Hand, und ein Blick der deutschen Mutter genügte,
da hatte sich durchgesetzt, das man Kinder durchaus auch ohne Schläge aufziehen kann.
das kann auch nur jeder beurteilen, der schon Kinder hat, alle anderen können sich nicht reinversetzen in dieses Situation.
Ich kann von mir behaupten, noch nie ! meine Kinder geschlagen zu haben,
auch wenn sie und den allerletzten Nerv rauben.
Dafür tanzen sie mir auch auf der Nase rum, und alles muß 3 mal mindestens genannt werden, bis etwas genanntes passiert.

Wäre mir das passiert im Flugzeug, hätte ich mich eingemischt.
Ich würde nicht mit ansehen, würde ein Kleinkind geschlagen.