Ein Tunesier kann den Namen seiner deutschen Frau nicht annehmen, da das gegen tunesisches Namensrecht verstösst.
Insofern kommt die Lösung des Problems, dass der Name der Frau Familienname wird, nicht in Frage.