Trotzdem verstehe ich das nicht so ganz, wenn sie einen tunesischen Paß hätte, könnte ihr Vater sie doch erst recht jederzeit dort festhalten, oder?

Ich kenne Deine derzeitige Situation leider nicht, ich gehe davon aus, daß Du von Deinem Mann getrennt lebst oder ihr bereits geschieden seid?
Lebt Dein Mann hier oder inzwischen in TN?

Ehrlich gesagt, verstehe ich Deinen Wunsch, mit Deiner Tochter nach TN zu reisen, nicht so ganz. Mein Sohn hat nie die Türkei betreten und würde es auch heute mit bereits 24 Jahren nicht tun.
Man weiß nie, welche Scherereien einen dort erwarten können und warum sollte man ohne zwingenden Grund (den Du sicher hast) so ein Risiko eingehen?