@Gwin
Ich kann Dir nur sagen wie es bei mir war. Ich musste meine Papiere nicht legalisieren lassen. Die haben sie so akzeptiert wie ich sie mitgebracht habe. Waren nicht mal übersetzt, da ich ein internationales Ehefähigkeitszeugnis und eine int. Geburtsurkunde hatte. Meine Meldebescheinigung wollten die nicht haben. Am besten ist, wenn Dein Freund zu dem Standesamt geht, wo Ihr heiraten wollt und dort nachfragt was genau die verlangen.