Claudia,

aber wenn ich in vielen Bundesländern damit keine Probleme habe, dann verstehe ich nicht, wie so ein kleines Standesamt in Bayern da partout den Vorreiter spielen will.

Meine Freundin heißt schon seit 6 Jahren Ben ....obwohl ihr Mann nach der Heirat nie in D war.

Was ist daran falsch so heissen zu wollen wie sein Mann?
Ben hin oder her, ich finde das total kleinkariert,vorallem wenn solche Unterschiede gemacht werden.

Wie hieß eigentlich die Stelle in Berlin, wo man nur eine Namensänderung beantragen kann, ohne ein Familienstammbuch anlegen zu müssen???

Vielleicht kann man dort etwas erfahren?