Also ich hatte in meiner Familie von Anfang an keine Probleme. Alle waren supernett und offen und dank der herzlichen Aufnahme habe ich auch ganz schnell tunesisch gelernt. Mit französisch haben wir gar nicht erst angefangen, schliesslich war ich ja in Tunesien und nicht in Frankreich ;o)))
Ich denke, ihr kennt doch so langsam alle die Mentalität eures Freundes und solltet auch die Mentalität der Familien kennengelernt haben, da ist Schüchternheit völlig unangebracht, denn die bringt euch eher den Ruf "unnahbar" zu sein. Durch die anfänglichen Unterhaltungen mit Händen und Füssen wird auch alles sehr aufgelockert.
Mit tut es immer sehr weh, wenn ich bei uns im Dorf sehe, welchen Eindruck die deutschen Frauen hinterlassen und bei diesen Schwiegereltern sind schon manche Tränen geflossen. Ich versuche immer zu zeigen, dass es auch anders geht, aber leider bin ich wohl die Ausnahme.
Isabel