Hallo!

So wie du das beschrieben hast kenne ich es auch! Ich habe gestern alle unsere Papiere zur Bestellung des Aufgebots abgegeben zusammen mit diesem Formular "Beitrittserklärung zur Eheschliessung" (oder so ähnlich) Man sagte mir beim Standesamt, dass er dieses Formular zusammen mit einem vereidigten Übersetzer ausfüllen muss, vor welchem er auch die Unterschrift leistet und der dann auch seinen Stempel drauf setzt mit dem Vermerk, dass der Verlobte alles verstanden hat was auf dem Formular steht - aber von der Botschaft hat er dieses Formular nicht legalisieren lassen!
Gestern hat man mir beim Standesamt auch gar nichts darüber gesagt, die Beamtin meinte, dass alles ok wäre und ich soll übermorgen nochmal zum Unterschreiben kommen, weil sie sich selber prüfen will, ob wir auch nix vergessen haben, bevor das Ganze ans OLG geht.

Was stimmt nun? Könnte das auch was mit dem Standesamt an sich zu tun haben?

Gruß
Sena