hallo zusammen.

So zu meinem Problem:

Mein Mann und ich sind seit Febr,03 verheiratet und leben in D.
Meine Ehe ist noch nicht anerkannt,da "Jetzt mein Problem":ich nochmalig 150 Euro zahlen soll.
Ich habe meine Heiratsurkunde in Sousse übersetzen lassen und mir wurde gesagt dieses Büro wäre in D anerkannt.Jetzt legt mir meine Gemeindeverwaltung Steine in den Weg und meint ich müsse nochmalig alles übersetzen lassen(ca 100 Euro)plus 55 Euro für die Anerkennung bzw.Namensänderung.
Ist das rechtens?????????Wenn nicht,wie kann ich dagegen angehen.2 Standesämter haben sich da stockstur gestellt.

Möchte doch endlich richtig verheiratet sein.....

Kennt sich jemand richtig!!!!!!!!!aus?