Hallo

wie Du aus einigen Texten schon entnehmen konntest, wird das Visum um weitere 3 Monate verlängert wenn Ihr auf Eure Papiere wartet.
Wir hatten damals eine Ledigkeitsbescheinung von Tunesien erhalten, was wohl auch kein Problem war diese zu bekommen.
Eigentlich brauchst Du diese auch nicht, da Du von der in Deiner Nähe zuständigen Prüfstelle dem Oberlandesgericht , automatisch ein Ehefähigkeitszeugniss nach Prüfung der Papiere für Deinen Freund erhältst. Dies wird für die standesamtliche Trauung benötigt. Die Papiere die er besorgen muss, sind Geburtsurkunde, Wohnbescheinigung, Kopie vom Pass. Diese müssen in s Deutsche übersetzt werden von einem staatlich zugelassenen Übersetzter. Die Übersetztungen (mache Dir vorher Kopien) bringst Du mit original Tunesischen Papieren auf Dein Standesamt, die werden dann weitergeschickt zu Überprüfung . Sollte noch etwas fehlen bekommst Du Bescheid.
Ach noch was wichtiges: DIE GEBURTSURKUNDE MUSS LEGALIESIERT SEIN; DAS HEISST SO VIEL WIE STEMPEL VON DEUTSCHER BOTSCHAFT IN TUNESIEN MUSS DRAUF SEIN. Ansonsten ist die Urkunde unbrauchbar. Vor allem müssen solche Dokumente neu sein, da Sie innerhalb von 6 Monaten in Deutschland Ihre Güldigkeit verlieren.
Ich hoffe ich konnte Dir helfen.