Ich habe da mal eine Frage. Hier wird so oft von Heirat erzählt, aber niemals so richtig von Verlobung. Gibt es diese Tradition in Tunesien nicht? Falls doch, wird es dort genauso gemacht wie hier in Deutschland? Letztens haben mein Freund und ich übers Heiraten geredet und ich meinte, dass man sich in Deutschland vorher erst verlobt. Er hat das nicht so richtig verstanden. Nun weiß ich nicht, ob er es sprachlich nicht verstanden hat (wir sprechen Englisch zusammen) oder weil es das in Tunesien nicht gibt. Kann mich einer darüber aufklären?

Natürlich gibt es auch in Tunesien die Verlobung. Dabei gibt es auch einen Verlobungsring für die Braut, und es wird die "Fatiha"(kurze Sure im Koran) gelesen(traditionell), und Zweck der Verlobung ist die Bekanntgabe des Vorhabens, das Kennenlernen der beiden Familien, und natürlich ist es auch ein Heiratsversprechen. Das ganze findet normalerweise im Rahmen einer familiären Feier statt, bei der Familie der Frau statt.

Danke für Deine Antwort. Weißt Du zufällig auch wie Verlobung auf Tunesisch heißt?

Für diejenigen, die eventulell nicht wissen was diese Koransure beinhaltet, hier die Übersetzung:

-------
Die Öffnung (Al−Fátihah).
1.Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!
2.Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten
3.dem Allerbarmer, dem Barmherzigen
4.dem Herrscher am Tage des Gerichts!
5.Dir (allein) dienen wir, und Dich (allein) bitten wir um Hilfe.
6.Führe uns den geraden Weg
7.den Weg derer,denen Du Gnade erwiesen hast, nicht (den Weg) derer, die(Deinen) Zorn erregt haben,
und nicht (den Weg) der Irregehenden.
Amen
------

Was ich geschildert habe ist eine typisch-tunesische Verlobung. Es kann natürlich auch anders laufen, wenn die zukünftige Braut aus einem anderen Kulturkreis kommt, und in einem anderen Land wohnt.

Sie heißt "Khutuba" , wobei das Kh wie das ch in Buch ausgesprochen wird, und die Betonung auf das zweite u liegt. Leichter geht es wenn Du das französische Wort verwendest :"Fiançailles". Das müsste er eigentlich auch verstehen können.

Hallo!

Ich schreibe heute zum ersten Mal in dieses Forum.
Das Thema "Verlobung" und "Heirat" ist ein sehr spannendes! Ich bin seit Juni ebenfalls mit meinem tunesischen Freund verlobt. Wir heiraten sobald wir alle Papiere zusammenhaben. Das erweist sich als nicht so einfach. Ich bin aus Österreich! Man hat mir gesagt, dass in Deutschland alles noch schwieriger ist als in Österreich. Ich hoffe es bewahrheitet sich!!!
Bei unserer Verlobung was kein einziges Familienmitglied dabei.
Er hat mich gefragt ob ich ihn heiraten will und ich habe mich dafür entschieden. Wir tragen beide einen Ring. Diese haben wir uns in Tunesien gemeinsam ausgesucht und gekauft.
Ich muss dazu sagen, dass die Familie meines Freundes nichts von alldem wusste und es erst im Nachhinein erfuhr. Seine Familie ist sehr gläubisch und traditionell. Aber nachdem sein Bruder bereits einige Jahre in Deutschland lebt und mit einer Deutschen verheiratet ist, was das alles kein Problem.
Nächste Woche lerne ich seine Familie kennen. Fliege am Sonntag für 3 Wochen hinunter!

Übrigens habe ich gerade meinen Freund angerufen. Sofern ich es richtig verstanden habe heißt Verlobung: "chodba"

Liebe Grüße aus Österreich
chipsy

Hallo chipsy

also so weit mir von einer freundin bekannt ist trifft das nicht zu, die ist auch Oesterreicherin und hatte die groessten Probleme. sie hat gemeint das es in deutschland leichter ist

Gruss aus Sousse
Alex

Hallo Soly_Z!

Nochmals Danke für Deine Antwort. Ich habe gestern mit ihm telefoniert. Als er das Wort Khutuba hörte, wusste er sofort was gemeint war. Er erklärte mir den selben Ablauf, den Du beschrieben hast. Tja, manchmal hängt es eben an einem einzigen Wort.

Hallo Slim,

du bist einfach perfekt und ich überlege echt schon wie ich dich in unser Team einbinden kann, denn ein Tunesier wäre echt Klasse unter uns Frauen im Team.

Und unser mann im Team wäre nicht mehr so allein. Lass uns mal telefonieren wenn du magst.

Claudia

@Claudia
sehr nett von Dir, so einen Vorschlag zu machen, und ich hätte es gerne angenommen, wenn ich immer so viel Zeit gehabt hätte. Das ist aber leider nicht so, und es werden bestimmt Zeiten kommen, wo ich nur selten im Forum bin (ist auch schon mal vorgekommen). Vielleicht ändert sich das irgendwann mal, und dann würde ich auf das Angebot gerne zurückkommen. Aber im Moment ist es OK, wenn ich mich "nur" als aktives Mitglied beteilige.

Hallo Slim,

das ist okay Slim melde dich wenn du es zeitlich schaffst und wir reden über alles.

Claudia

Hallo,

mich würde mal interesieren ob der Mann seine Freundin bei der Verlobungsfeier überrascht und macht ihr da erst einen Heiratsantrag oder hat einer von beiden den Heiratsantrag vorher schon gemacht und es wird dann nur noch öffentlich ausgesprochen???
Habe schon im Forum nach geschaut ob es dazu schon ein Thema gibt bin aber leider nicht fündig geworden.

Liebe Grüße Christine.

Also eigentlich kommt ja vor der Verlobung das "Versprechen". Das heisst, man hält um die Hand der Braut an. Wenn dann beide Familien damit einverstanden sind, dann wird die offizielle Verlobung bekannt gegeben. Dass kann manchmal von einem Tag auf den anderen passieren. So ist es mir auf jedenfall bekannt.

Grüsse Monia

Also, ich habe mich im Oktober mit meinem Freund in Tunesien verlobt und ich war total sprachlos.
Das ganze war so wie hier eine Hochzeit. Ganz viel Gäste, traumhaftes Kleid, ...
Es war wahnsinn.
Wir haben uns auch ganz kurzfristig entschieden, weil wir in D heiraten wollen und von seiner großen Familie nicht alle kommen können.
Wir tragen beide Verlobungsringe und ich kann es nur jedem empfehlen sich in Tunesien zu verloben, wenn er mit dem Gedanken spielt.

Susi dein Kleid ist und war wirklich traumhaft wie eine richtige Hochzeit.

Echt tolles Bild

Claudia

Hallllooo

Bei meiner Verlobung war es echt lustig, da ich es schon geahnt habe.
Besser er hat vorher mit meiner Oma telefoniert und sich Tipps geben lassen.
Er hat mich zum Essen eingeladen und anschließend sind wir in einen Pub gegangen.
Dann mußte er sich ein bißchen Mut antrinken und mir stellte man alle 5 min. ein Glas Wein vor.
Sein Cousin war die ganze zeit dabei (als Zeuge).
Nach einer weile kam der Kellner mit einer Flasche Sekt (Freix. oder so) und fragte Champagner???? Ich guckte ihn an und mußte soo lachen und sagte ich mag keinen SEKT .

Nach etwa 45min wurden die Lampen an der Wand um uns rum aus gemacht, dann kam ein Blumenhändler und bestreute mich mit Rosenblättern.
Nach weiteren 10 min kam der Händler wieder und drückte meinem Freund einen süßen Blumenstrauß in die Hand. Dann kam der Ring und er Fragte mich.
Es war alles super süß, da er soo super nervös war.

Leider kann er nicht über Weihnachten kommen, da er kein Visum bekommen hat


Naja wir hoffen weiter.......

Viele Grüße Janine