Erkundige dich deshalb bei deinem Standesamt, ob seine Papiere hier übersetzt sein müssen.

Es ist durchaus möglich, daß die Übersetzung aus TN ins Deutsche nicht reicht und die Übersetzung von einem in D ansäßigen vereidigten Übersetzer nochmal abgestempelt werden muß.