Ausländer die in T Eigentum mit einem Tunesier kaufen möchten, müssen die Zustimmung des Gouverneurs, mittels eines Antrags, einholen. Dies dauert in der Regel so um die 2 bis 3 Jahre und die Gebühren richten sich nach dem Wert der Immobilie.
Deshalb ist es nicht möglich vor dem Kauf diesen Antrag einzureichen weil der Verkäufer wahrscheinlich nicht so lange warten will.
Also der Kaufvertrag kann auf den Namen des Einheimischen gemacht werden, aber dann umgehend den Antrag auf die Gouverneursbescheinigung stellen, und wenn sie da ist, zum Grundbuchamt gehen und die Eintragung auf „je zur Hälfte“ ändern lassen.
Das kann ich nur empfehlen um spätere unangenehme Überraschungen zu vermeiden.