@ Nina
Wenn Du in TN heiratest, dann würde ich die Papiere in TN übersetzen lassen. Ist wesentlich günstiger.
Achte dabei aber darauf, wie Du heiratest. Damit meine ich, ob Standesamt oder Notar.
Wenn Du auf dem Standesamt heiratest, dann reichen Papiere in französisch aus.
Wenn Du vor zwei Notaren heiratest, dann müssen die Papiere arabisch sein.

Gruß
Marion