Vielleicht meint der Freund mit "komplexiert"(complexée), daß sie Komplexe hat. Von der Bedeutung her ist es mit kompliziert zwar verwandt, aber nicht gleichzustellen.