Ja Claudia, da hast Du wohl recht. Aber wenn Du irgendwann mal abends da sitzt und Dir raucht der Kopf, weil Du einfach kein arabisch mehr hören kannst, bzw. Dich nicht mehr darauf konzentrieren kannst, wenn Du gerne mal - gerade in so einer Situation - eine rauchen gehen würdest und nicht kannst, dann nervt es irgendwann auch. Wenn Du den ganzen Tag nur arabisch hörst, ausser von Deinen Kindern, dann passiert so was schon mal .Ich liebe meine tunesische Familie, keine Frage. Aber Hochzeiten sind natürlich schöner, wenn Du mit einer oder mehreren guten Freunden hingehst als mit Deiner Schwiegermutter, mit der Du Dich aufgrund der Lautstärke und nicht vollkommenen Sprachkenntnissen nur schlecht unterhalten kannst. Mir geht es zumindest so, dass ich mich in TN wenn es ruhig ist recht gut auf arabisch unterhalten kann, wenn ich aber mein eigenes Wort kaum verstehe oder am Telefon habe ich da schon Probleme.

Liebe Grüsse