Und das ist Diskriminierung, wenn man seinen Partner dann nicht heiraten darf, das gleiche ist wenn der eine Partner HIV positiv ist, warum sollten sie nicht heiraten dürfen, naja da trennen sich eben ganz ganz arg Theorie und Praxis.

Gisa ich werde heute die Botschaft nochmals anrufen und nachfragen, denn ich denke gerade in diesem Punkt sollte man wirklich sachliche und richtige Infos drin stehen haben.
Was ich mir vorstellen kann, das die Botschaft in Tunis einen Ãœbersetzer der von der Botschaft anerkannt ist, empfohlen hat. Es gibt ja auch von jeder Botschaft Vertrauensanwalte so etwas gibt es in der Ãœbersetzungslinie auch, aber die Angestellten auf der Botschaft selbst das glaube ich nicht und werde mich heute erkundigen dort.

Claudia