Hallo @lle,

seid wann macht die tunesische Botschaft Ãœbersetzungen?
Wenn sie das für ärztliche Untersuchungen macht, müsste sie das für alle anderen Übersetzungen auch. Nicht gut vorstellbar!
Soweit mir bekannt ist, darf auch nicht jeder Übersetzer medizinische Gutachten - und um ein solches handelt es sich bei einem Bluttest - übersetzen.
Ihr solltet Euch da im Vorfeld schon genau informieren. Siehe auch noch einmal auf nachfolgender Website:

[url]http://www.deutschebotschaft-tunis.org/de/informationen/service/Eheschliessung.html[url]

Mit besten Grüßen
Gisa