Hallo Lou,
in Deinem Fall "könnte" es günstiger sein, wenn Du dort wirklich in Deutsch die Bögen und den Unterricht bekommst. Und wenn Du dann wieder hier bist und ihn nur noch (mit den Prüfungen) umschreiben mußt. Denn Du tust Dich dann hier mit den Sprachdifferenzen (in den Bögen) dann einfach, weil die hier dann für Dich wegfallen. Das ist mal nur ne Theorie, wie die Praxis aussieht, würde sich zeigen.
Aber, wie lange bist Du dann in Tunesien wenn Du 18 bist? Bist Du Dir sicher, daß Du dort so einfach den Führerschein machen kannst - und der nicht nachher umsonst ("für die Katz") war? Mußt Du dort nicht Deinen Wohnsitz angemeldet haben?? (ich gehe mal von D aus, und nur von dem Fall von meinem Mann (denn andere Fälle sind ja bekanntlich anders!); er brauchte nämlich für die Führerscheinzulassung (Umschreibung) eine Anmeldebestätigung vom Einwohnermeldeamt).
Wünsche Dir viel Glück bei Deinem Vorhaben.
LG Clabou