Deine Sorgen und Bedenken verstehe ich. Solange du dir diese Sorgen machen musst, würde ich es nicht für gut halten, wenn er die Tochter registrieren lässt. Du warst schon Opfer seiner Drohungen, das vergisst keine Mutter und da es im Zweifelsfall um die Zukunft eurer Tochter geht, würde ich das nicht wollen. Für ihn als Vater ändert sich ja nichts und sie wird ihm ja weder entzogen noch vorenthalten, sondern du sicherst euch lediglich rechtlich ab. Ich hoffe, deine Bedenken sind unnötig und es geht bald wieder besser.
Schönes WE