hallo heir ist Faouzi
gut tage alle seite erst ich bin neue mitglied in forum , mansche konne mich von euch ,Andre noch
nicht,ich bin Tenesien und ich leibe seit 6 jhare
in Deutschland.
ich wollte nur dieser Theme erstellen velleischt
konne wir paar INFO tauschen,wer hatte von euch
gut geschäft Idee für Neugründung.für alle bereich aber machbar ist und messbar!
Realistisch,ehrgeizig aber erreichbar.wiel heir wo
ich wonne im schwarzwald gibt nur tourismus wie
Tunis Saison Arbeit weider Arbeit los und so weiter,da bin gekommen auf dieser Idee aber velleischt einer von euch hatte besse Idee ich brauche nur einer gut Idee,
und wer weise!deiser Thema ist velleischt gut für
einer oder andre .wiel für viel tunesien ist schwierig heirdie mehrheit haben keine Ausbildug
kenntnis und so weiter und Wirtschaft so ziet total nieder.

hallo Faouzi,
ich kann mich täuschen, aber warum willst du mit aller Gewalt falsch schreiben?

"... aber machbar ist und messbar!
Realistisch,ehrgeizig aber erreichbar"

Das hast du allerdings richtig geschrieben, und nicht nur orthographisch, komisch!

Also nichts für Ungut!

Hallo Mabrouk
ich habe dich wirklische nicht verstanden was
meinst Du mit falsche schreben Gramatische oder was meinstDu`?

@mabrouk
Das Entziffern der Beiträge von Balouli hat bei mir, bis auf diesen Satz, gut funktioniert.
Ich lache immer noch darüber.

:

hallo saladin,
da hast du recht, ich habe mich auch köstlich amüsiert. Einfach so zu schreiben ist es sicherlich nicht einfach, vielleicht täusche ich mich auch, aber ich glaube es einfach nicht!

Hallo Faouzi,
Entschuldigung, dich habe ich total vergessen! ich denke schon dass du genau verstanden hast, was ich meine, aber das muss man dir lassen, sehr gut geschrieben!

hallo Salladin und Mabrouk
ich versuche so mindeses damit was klar ist ich bin heir seit 6 jhare und wen ihr heir geburen seit,und amisant findet .dan konne wir Arabische
mit andre weit machen.

nee besser nicht, sonst müsste ich Steif als Übersetzer engagieren!
Ein Tunesier der 6 Jahren hier ist und so gebrochen spricht (schreibt) gibt es, glaube ich nicht!
Aber ehrlich gesagt, du gefällst mir so wie du schreibst sehr gut!

das zeigt beide für niveau habt!weist du
ich bin heir seit 6jhare und ich bin nicht heir
geburen wie du oder andre aber soll ich dir was sagen ich versuche so mindeses,schreiben wie ich kann,ich finder das niciget was ihr ht lostig,
eine deutsch wurde nicht da so sagen aber tunesien
weis immer alles besse, und das geht mir auf sag
wen ihr beide Mabrouk und sSaladin mir gesagt habt versuche dich bei schreiben so verbesen dan akzeptier ich das aber mit so einer nummer,ihre
rette das universum in deutsch rescht schreiben
geht das nicht!

@balouli

es war nicht böse gemeint, ich fand nur diesen einen Satz "
für alle bereich aber machbar ist und messbar!
Realistisch,ehrgeizig aber erreichbar"
den andern übertreffend.
(darf ich es als Signatur benutzen?)
Ich finde deine Sätze lustig und es würde mich freuen wenn Du weiterschreibst, auch auf arabisch khouya la3ziz.

P.S. ich bin in Tunesien geboren:)

ich kann schreiben,ich brauch keiner bestätigung!

@balouli
Es war echt nicht böse gemeint.
Manchmal kommen manche Witze schlecht an.
Sei nicht bleidigt et nous sommes wled bled, alors
accepte les blagues mon ami:)

hi saladin ich habe dich nicht gemeint,ich Mabrouk
gemeint,
IDA KALLOITA BI RIBATEN FI DOLMATEN OI NAFSO
DAIIATEN ILA ETgIANI FA IHTASI MIN NADERI ELILAHI OI GOLLAHA INA MIN HALAKA EDDALAMA IRANI
ich hoff du verstehest das

hi saladin ich habe dich nicht gemeint,ich habe Mabrouk,gemeint
IDA KALLOITA BI RIBATEN FI DOLMATEN OI NAFSO
DAIIATEN ILA ETgIANI FA IHTASI MIN NADERI ELILAHI OI GOLLAHA INA MIN HALAKA EDDALAMA IRANI
ich hoff du verstehest das koua

Super Gag!

mais pas cet linie a la proschain!

Ich denke das die Deutsche Sprache schon recht schwer ist sie zu lernen und so schlimm ist es doch nicht, das ist doch genau das was das Forum so bunt macht, vielleicht schreibt ihr zusammen arabisch dann können sicher nicht so viel mit schreiben aber ihr habt sicher auch Spaß zusammen.

Claudia

Hallo Faouzi,
hab leider keine Idee wegen der Selbständigkeit. Das ist hier zur Zeit auch nicht so einfach. Meine Freundin versucht es gerade.
Wärst Du so nett und würdest das Tunesische auch für uns übersetzen, min fadlik.
Aishik.
Liebe Grüße, Khomsa

@balouli
ich muss mich zuerst bei Dir bedanken, ich habe mich nämlich heute sehr gut amusiert.
Es hat mit den wunderbaren Versen:

"für alle bereich aber machbar ist und messbar!
Realistisch,ehrgeizig aber erreichbar"

und dann ist man aufs Arabische umgestiegen.
Der Anfang vom arabischen Vers sieht gut aus, aber es ist schlecht getippt. Ich konnte nicht alles lesen. Kommst Du aus dem Süden?? "GOLLAHA"
Bist Du sicher, dass es "GOLLAHA" heisst??
, oder meinst Du " QOLLAHA" vielleicht:))

PS. Nimm es mit Humour

Ja eine Übersetzung würde mich auch freuen.

Claudia

Halloechen zusammen,

@ Faouzi, lass Dich nicht unterkriegen hier. Deutsch schreiben ist sowie so viel schwieriger, wie deutsch sprechen!

@ Mabrouk Ich finde nicht, dass man nach 6 Jahren schon perfekt deutsch schreiben können muss. Es kommt doch immer darauf an, wie oft man es üben kann und dann im Beruf oder so braucht. Mein Mann kann nach 8 Jahren in Deutschland auch noch nicht perfekt schreiben, obwohl er sehr gut deutsch spricht... Meine Rechtschreibung ist übrigens auch nicht so gut (hatte in Deutsch oft sehr schlechte Noten)...Aber wenn man immer mal wieder übt, dann wirds schon besser... Übrigens meinen Mann ist mal am Anfang was Lustiges passiert. Er hat mir zum Geburtstag eine "Beileidskarte" geschenkt!!! Witzig nicht? Hat gemeint das ist eine Glückwunschkarte...Hihi...

@ Faouzi Ach und wg. der Selbständigkeit, überlege Dir gut was Du machst. So etwas ist im Moment echt schwer, Du brauchst schon eine super Idee und viel Eigenkapital... Vielleicht kannst Du ja einen Job in einer nächst größeren Stadt finden?

Gruss und ciao.

Nour

Hallo saladin
erste das keine vers,was ich auf Arabische geschrieben habe,aber wo heir solst du das wissen ,und mit deine,(qollaha) 80%der tunesien schpreschen mit (G).
zwite ich komme nicht aus dem suden,und ich spresche mit (G)und ich kan auch TABOUNA und unsre tradition und davon halte ich zehr viel,und
vom suden auch,

Frechheit hier - hier sollte deutsch geredet werden. wir sind hier in deutschland. Hauptsache intollerant - aber die ganzen da unten sind ja so toll und lieb und fast jede von euch hühnern will sich so einen halten. passt auch gut zum thema integrieren von ausländern in deutschland - muss ich echt sagen - da merkt mans doch echt um was es denen geht - um kohle und ne auftenhaltsgenehmigung in deutschalnd und um sonst nix. Integration ist für die doch ein fremdwort.

Hallo Paul,

Integration ist ein Fremdwort, nicht nur für Menschen aus Tunesien.
"Integration,die; -,-en 1. Herstellen eines Ganzen aus Einzelteilen, Vereinigung, Ggs"
aus Langenscheidts Fremdwörterbuch......

LG Anna

@ Paul Gehts dir noch gut? Kannst du eigentlich auch noch was anders als rumstänkern??? Ich fühl mich auch persönlich angegriffen. Ich bin zwar nicht aus tunesien, aber trotzdem keine deutsche.
Ich weiß zwar nicht wie es den Anderen geht, aber meiner meinung nach, hat jemand wie du hier nix zu suchen.