Hallo Birgit,
Du kannst ganz locker in die Familie gehen. Ein spezielles Begrüßungsritual gibt es meines Wissens nach nicht. Die gleichgeschlechtlichen Personen, also in Deinem Fall die Frauen werden Dich auf die Wangen küssen, entweder 2x oder 4x (Du merkst das schon) und die Männer werden Dir vermutlich die Hand reichen. Mein Schwiegervater (Tunesier) küßt mich beim ersten Wiedersehen auch. Doch ich denke, da ihr noch nicht verheiratet seid, wird Dir sein Vater die Hand reichen. Doch am besten ist es, Du benimmst Dich ganz normal. Selbst wenn Du irgendwie gegen Regeln verstößt wird man es Dir nachsehen, Du bist Ausländerin und kannst vieles nicht wissen.