Und für diejenigen, die es besonders eilig haben:

http://www.libri.de/shop/action/productDetails?artiId=5315531&nav=1

innerhalb von 24h !
:-)

habe jetzt auch über amazon.de bestellt. heute die bestätigung erhalten, dass das buch in 3tagen bei mir im briefkasten sein sollte.... nimmt mich ja wunder!

Habe das Buch gestern von amazon erhalten und schon fast zu Ende gelesen. Ja - so ähnlich hatte ich mir das Ganze auch vorgestellt!
Was für beide Seiten schwer ist, wenn man dann in die bekannte Schublade gesteckt wird! Ich habe z.B. bei meinen Gesprächen festgestellt, daß man dort meint, in Deutschland (Europa) ist so ziemlich alles erlaubt, und jeder macht was er will (beziehungsmäßig/***uell). Daß es hier auch moralische Grundsätze gibt, daß auch hier nicht jede Frau gleich mit jedem Mann... ist schwer zu vermitteln, weil es bei den TouristInnen oftmals anders beobachtet wird. Natürlich leben wir freizügiger und in unserer Gesellschaft, die nicht mehr so von Tradition und Religion geprägt ist, sind die Grenzen eher individuell als kollektiv. Das ist von außen wahrscheinlich schwer zu durchschauen.
Auf jeden Fall ein lesenswertes Buch!

Hallo Amor,
ich habe mein Exemplar heute auch endlich bekommen und bin sehr gespannt...
Gruß ines

...ich kann mich dem allgemeinen Jubel nicht wirklich anschließen.
Das Buch liest sich angenehm und ist unterhaltsam, allerdings finde ich Fathis Geschichte selbst recht langweilig. Es ist aus meiner Sicht ein kleiner Ausschnitt aus dem Leben eines melancholischen Menschen - der aus Tunesien in die Schweiz kam.
Sehr gefallen haben mir die Ãœbersetzungen der Oum Koultum Texte. Nicht so gefallen haben mir zB die Dialoge der Frauen untereinander...

Also ein Hemmingway oder Coelho ist es nicht - aber ganz nett.
Gruß ines

ines, ich glaube auch nicht, dass amor bezweckte eine actionstory zu schreiben oder romeo und julia in einer neuen verfassung....

er ging darum die probleme aus sicht beider parteien zu schildern.......also ich finde es absolut toll und empfehlenswert....vorallem für frauen, die das sich noch nie überlegt haben,was eine solche heirat alles mit sich bringt.....

Hallo Jambo,
es freut mich, dass du das Buch sehr gut und empfehlenswert findest. Mir geht es nicht so.
Ich finde es nur unterhaltsam, denke Amor hat eventuelle Pobleme angerissen, seine beiden Figuren allerdings nicht damit umgehen lassen. Ich hatte den Eindruck, die beiden haben alles todgeschwiegen was nur geht. Aber die Probleme die Amor angerissen hat, sind doch sicher zu überwinden, oder?!
Weißt du, es ist auch nur meine Meinung zum Buch - die hat nicht so viel zu sagen. Vielleicht interresiert sie Amor aber trotzdem, um es vielleicht beim zweiten oder dritten Buch zu berücksichtigen??

Haben Coelho oder Hemmingway Actionstorys geschrieben? Hab ich was verpasst? Und Romeo und Julia war von Shakespeare soweit ich weiß, auch nicht von den beiden...
In diesem Sinne - lieben Gruß, ines

ciao Ines und alle anderen :-)

ich schätze jede kritik! mit sicherheit kann ich daraus was ziehen, für die nächsten bücher, da ich dieses thema des multikulrellen zusammenlebens noch lange bearbeiten werde...

ein ist aber sicher: wenn du sagst, die zwei habe die probleme nicht bearbeitet, sondern totgeschwiegen, genau DAS passiert aber. vielleicht treffe ich bei euch ein paar ausnahmen, aber im allgemeinen habe ich festgestellt, dass ER seine sorgen mit freunden und landsleuten teilt (wenn überhaupt) und SIE mit "leidensgenossinnen" und familienmitgliedern... was natürlich FALSCH ist, denn der dialog sollten zwischen beiden passieren...

en wunderschönä tag us em verregnete, herbschtlichä züri :-)))
Amor

ines, was ich damit sagen wollte ist, dass in diesem buch amor sicher nicht eine lovestory oder sonst eine hochinteressante geschichte oder so schreiben wollte, sondern die probleme die es in einer binationalen ehe gibt.....wenn ich einen medizinratgeber oder ein psychologiebuch lese, ist ja auch keine spannung dahinter.....

Hallo amor,
da bin ich ja froh, dass du meine Gedanken nicht in den falschen Hals bekommen hast.
Ich kann mir vorstellen, dass viele Paare ihre Sorgen todschweigen und statt miteinander, lieber mit Kumpels bzw Freundinnen reden. Klar das in solchen Fällen auch keine Lösungen gefunden werden können, die dann beiden passen. Bei Fathi zB habe ich diese Einsicht vermisst - obwohl er sich um soooo vieles Gedanken gemacht hat.
Ich fand es zT auch recht krass, wieviele Klischees es auf tun Seite gibt. Das dt Frauen einen schlechten Ruf haben war mir klar, aber sooo schlimm?!
Wie dem auch sei - ich bin gespannt auf dein nächstes Werk. Du hattest immerhin Hannibal und die wunderschöne Sprache in Aussicht gestellt... Sind irgendwann auch Texte von Fairouz in deinen Geschichten eingebaut??

Hallo Jambo,
ich denke ich habe dich schon verstanden - meine "kritischen" Gedanken sind ja wie betont auch nicht vernichtend gemeint

Gruß aus der frühlingshaften Muddertstadt - ines

So "ungrün" wie sich Libanesen und Tunesier sind, würde mich Fairuz sehr überraschen... Mindestens soviel wie Ziad Rahbani.

Musikalischer Gruß
Susanne

Ach ja - ein Song von Ziad würde eigentlich gut passen... http://www.aramusic.com/cgi-bin/redirect/wredirect.cgi?name=emi33710

in sachen musik bin ich relativ stur, konservativ und einseitig ;-))) gebe ich zu! om kalthoum, abdelwahab, el atrache... das sind meine fovoriten!

Amor

@all

ich fand das Buch auch gut und amüsant. Ich habe leider die Erfahrung gemacht, dass generell zuwenig gesprochen wird in Ehen oder Mischehen. Vieles kann man auch nur teilweise nachvollziehen als 100% Schweizer oder 100% Tunesier.

Gruss von einer 50%+50%

Mirjam