Gratulation Amor und viel Erfolg. Gedenkst du auch eine Version Hörbuch/EBook zu veröffentlichen?

Apropos Rückmeldung, ich hab den Auszug nämlich gelesen und plötzlich wurden viele Erinnerungen wach, wie z.B. die Texte von Taha Hussein, die wir in der Schule Hatten.

Jedenfalls fragte ich mich, warum du deinen Werk nicht: "Araber sucht Europäerin zum Heiraten" genannt hast, oder vielleicht "Araber sucht Europäerin..." um die Neugier zu intensivieren, ohne verfrühte Fokussierung auf Tunesier. Die kommt ja eher in deiner fiktiven Darstellung.

Da hättest du eine breitere Audienz denk ich, zumal ob Tunesier, Marokkaner oder Ägypter, die Erfahrungen sind ja schließlich vergleichbar. Außerdem mängelt dem Kultwort "Araber" wohl oder übel kaum an Anziehungskraft heutzutage. In diesem Sinne gutes Gelingen.