Guten Morgen,
hm, ich verstehe jetzt nicht genau, was das eine mit dem anderen zu tun hat.
Öffne einfach den Windows Explorer oder auch "Arbeitsplatz" , steck Deinen MP3-Player an, der sollte als Wechsellaufwerk erkannt werden, und kopier die Musik-Dateien aus Ihrem Verzeichnis auf Deinen Player.
Falls Du noch weitere Fragen hast: PM, weil das ist wohl etwas offtopic...
Gruß,
Olav