ZU INFO:
Quelle:
http://www.lapresse.tn/actualites/vers.html________
Enseignement supérieur
Vers la réalisation de trois instituts
supérieurs à Mahdia
• L’Institut supérieur des métiers d’artisanat opérationnel à partir de septembre
M. Lazhar Bououni, ministre de l’Enseignement supérieur, a effectué, hier, une visite de travail dans le gouvernorat de Mahdia au cours de laquelle il a présidé une séance de travail, au siège du gouvernorat, et pris connaissance de plusieurs établissements universitaires dans la région.
Le ministre a souligné l’intérêt accordé par le Président Zine El Abidine Ben Ali à la promotion du secteur de l’enseignement supérieur et au renforcement des pôles technologiques dans le pays.
Il a évoqué la démarche nationale adoptée dans ce secteur, visant à ouvrir de plus larges perspectives d’intégration aux étudiants à travers la multiplication des filières à forte employabilité.
Le ministre s’est félicité des efforts déployés au niveau du gouvernorat de Mahdia en vue de renforcer l’ouverture de l’université sur son environnement et d’établir un partenariat efficace avec les universitaires à travers la création d’une unité de recherche-développement.
Ces efforts, a-t-il dit, ont abouti à des travaux de recherche et des études sur le terrain susceptibles d’impulser le processus de développement dans la région.
Il a salué l’adhésion des investisseurs privés dans la région aux encouragements de l’Etat pour la création de foyers universitaires afin de soutenir l’effort national dans le domaine de l’infrastructure universitaire.
Auparavant, M. Bououni avait visité les quatre établissements universitaires de la région, à savoir la faculté des Sciences économiques et de Gestion, l’Institut supérieur des études technologiques, l’Institut supérieur de l’informatique et l’Institut supérieur des études appliquées en sciences humaines, ainsi que le Centre culturel universitaire, le foyer universitaire de Mahdia relevant de l’Office des œuvres universitaires du Centre.
Le ministre a également pris connaissance du site sur lequel seront construits les deux nouveaux sièges de l’Institut supérieur des études appliquées en sciences humaines et l’Institut supérieur de l’informatique.
Par ailleurs, il a inspecté un espace éducatif qui sera aménagé pour abriter l’Institut supérieur des métiers d’artisanat qui ouvrira ses portes au début de la prochaine année universitaire et pris connaissance des travaux en cours pour la réalisation de plusieurs foyers universitaires
________
Google Ãœberstzung:
Quelle:
http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=fr&u=http://www.lapresse.tn/&prev=/search%3Fq%3DLA%2BPRESSE%2BTUNISIE%26hl%3Dde%26lr%3D_______
Hochschulbildung
In Richtung der Verwirklichung von drei Instituten
über Mahdia
• das höhere Institut der Berufe operationellen Handwerkes ab September
M. Lazhar Bououni, hat Minister für Hochschulbildung, gestern einen Arbeitsbesuch in der Regentschaft von Mahdia abgestattet, im Laufe dessen er eine Arbeitssitzung zugrunde gelegen am Sitz der Regentschaft und Kenntnis mehrerer Hochschuleinrichtungen in der Region genommen hat.
Der Minister hat das Interesse unterstrichen, das der Förderung des Bereichs der Hochschulbildung und der Verstärkung der technologischen Pole im Land von Präsidenten Zine El Abidine Ben Ali gewährt wurde.
Er hat das in diesem Bereich angenommene nationale Vorgehen erwähnt, das darauf abzielt, breitere Perspektiven der Integration an den Studenten durch die Multiplikation der Stufen an starker Verwendbarkeit zu erschließen.
Der Minister hat sich über die Anstrengungen zufrieden geäußert, die auf dem Niveau der Regentschaft von Mahdia unternommen wurden, um die Öffnung der Universität auf seiner Umwelt zu verstärken und eine wirksame Partnerschaft mit den Akademikern durch die Schaffung einer Einheit der Forschung und Entwicklung aufzustellen.
Hat diese Anstrengungen sagen, geführt zu Forschungsarbeiten und Studien vor Ort empfänglich, den Entwicklungsvorgang in der Region anzutreiben.
Er hat den Beitritt der privaten Investoren in der Region zu den Ermutigungen des Staates für die Schaffung von Hochschulfoyers begrüßt, um die nationale Anstrengung im Bereich der Hochschulinfrastruktur zu unterstützen.
Zuvor hatte Herr Bououni die vier Hochschuleinrichtungen der Region besucht, nämlich die Fakultät die Wirtschaftswissenschaften und Verwaltung, das höhere Institut der technologischen Studien, das höhere Institut der Informatik und das höhere Institut der Studien, die in Geisteswissenschaften angewendet wurden, sowie das kulturelle Hochschulzentrum, das Hochschulfoyer von Mahdia fällt in den Bereich des Amtes für die Hochschulwerke des Zentrums.
Der Minister hat ebenfalls Kenntnis vom Standort genommen, auf dem die zwei neuen Sitze des höheren Instituts der Studien, die in Geisteswissenschaften angewendet wurden und des höheren Instituts der Informatik gebaut werden.
Außerdem hat er einen Erziehungsraum untersucht, der eingerichtet wird, um das höhere Institut der Handwerkberufe zu schützen, das seine Türen Anfang des nächsten universitären und genommenen Jahres Kenntnis der in Ausführung befindlichen Arbeiten für die Verwirklichung mehrerer Hochschulfoyers öffnen wird.
_______
