|  | 
 
|  |  |  |  
|  | 
| 
| 
|  Re: Tunesisch Kurs
 #148182 16/01/2003 13:55
16/01/2003 13:55
 |  
| Joined:  Aug 2002 Beiträge: 32
 Dortmund
missberlin
   Member
 |  
|   Member
 
 Joined:  Aug 2002
 Beiträge: 32
 Dortmund
 | 
Hallo,
 hier sind diejenigen Lautzeichen aufgeführt,deren Aussprache abweichend vom Deutschen ist bzw. sein kann:
 
 â,î,ô,û,ê= Lange Selbstlaute werden durch das französische Dehnungszeichen gekennzeichnet.
 
 e mit Punkt drüber: auslautendes "e" wie "Ende,kaum hörbar
 '      Stimmabsatz wie in "Ab'art"
 *      Man erhält disen Laut annähernd durch ein       starkes Zusammenpressen des Kehlkopfes,etwa wie nach einem angedeuten Rülpser; dabei wird der anschließende Buchstabe breit und kräftig ausgesprochen
 
 ch-wie das deutsche "ch" in "Dach"
 
 gh - Ein Kehlraum-r,das ähnlich wie "g" in norddt. Burg klingt. Denken Sie dabei ans Gurgeln
 
 h- wie deutsches "h" aber immer gesprochen
 
 h mit Unterstrich - ein aus dem Kehlkopf stark gehauchtes,heiseres "hÄ"
 
 j - ähnlich wie beim Wort "Dschungel" ausgesprochen, bisweilen auch wie in "Journal"
 
 y - wie "j" in Jäger
 
 q - wie ein aus dem Kehlkopf gesprochenes "k",färbt den nachfolgenden Selbstlaut dunkler
 
 r - wie das Zungen-r im Italienischen (gerollt)
 
 s - stimmloses "s wie in "Bus"
 
 s mit Unterstrich  - dumpfes stimmloses "s". Der hintere Zungenbereich muss gegen den Gaumen angehoben werden. Der nachfolgende Selbstlaut wird dadurch dunkler gefärbt
 
 sh -  stimmloses "sch" wie in "scharf "
 
 t - ein helles "t" wie in "Tier"
 
 t mit unterstrich  dumpfes  "t" (siehe auch "s")
 
 w - Halblaut zwischen "u" und "w", wie engl. "w" in "Water"
 
 z - stimmhaftes "s" wie in "Rose "
 
 Vielleicht hilft es ein bischen weiter!
 
 Liebe Grüße
 Petra
 |  |  |  |  |  
|  |  |  |  
 
 |