Hallöchen ihr Lieben!

Vor 3 Wochen hat mein Mann das Visum auf FZF beantragt. Gestern habe ich von der Abh Post bekommen das ich die Heiratsurkunde ins deutsche übersetzt mitbringen soll, und da ist auch schon mein Problem! Wo kann ich dieses denn hier in D übersetzten lassen und was kommt preislich auf mich zu?

Und welche Fragen werden mir bei der Abh gestellt?

Ich danke euch schon mal im voraus

Ähm, die ABH müsste eine deutsche Übersetzung eigentlich in ihren Unterlagen haben, denn die Botschaft fordert die Eheurkunde zzgl. deutsche Übersetzung. Die Botschaft legalisiert doch auch dann die Urkunde. Beim Antrag auf FZF sind dann zwei Kopien der legalisierten Urkund nebst Übersetzung einzureichen. Ich weiß gar nicht was die ABH von die will.

huhu brini

so habe ich glaube ich ausgesehen als ich denn brief von der Abh gelesen habe Verstehe das irgendwie auch nicht!habe eben nochmal nachgeschaut und dort steht, das ich einen Nachweis über die Bestreitung des Lebensunterhaltes und die vollständige Übersetzung der Heiratsurkunde in die Deutsche sprache mitbringen soll! Finde das bisschen komisch, weil die Botschaft ja die Heiratsurkunde in der deutschen sprache hat! hmm alles sehr merkwürdig!