Hallo zusammen,

habe heute beim tunesischen konsulat in bonn angerufen und nachgefragt welche papiere die von uns haben wollen wenn wir vorhaben in deutschland zu heiraten. da wollten die nur seine tunesische geburtsurkunde sowie seinen reisepass haben. er soll persönlich vorsprechen, übersetzungen werden von dort ausgemacht.hab jetzt irgendwas falsch verstanden? braucht er nicht auch noch ne meldebescheinigung und ein ehefähigkeitszeugnis? bin gerade etwas rat- und sprachlos. hab versucht auch noch in der botschaft in berlin anzurufen,aber die stellten mich auf warteschleife, da hatte ich nach ca 5 min die nase voll und hab aufgelegt. vielleicht könnt ihr mir da weiterhelfen.nur zur info, er besitzt ein einjähriges visum für deutschland.

vielen dank

sonnige grüsse
andrea

Ein Ehefähigkeitszeugnis gib es gar nicht in Tunesien.Aus diesem Grund holt man diese Befreiung hier in Deutschland!
Aber wenn er schon ein Visum hat,dann soll er doch einfach vorsprechen.Im Grunde ist das ja noch einfacher!

Wir wollen in Tunesien heiraten, aber zuvor haben wir uns über andere Möglichkeiten auch informiert.

Also, sasa hat absolut recht. Wenn ihr in Deutschland heiraten wollt, soll zuerst eine Befreiung von EFZ (gibt´s nicht in Tunesien) in D. beantragt werden! Die Entscheidung über Befreiung wird von zuständigem Oberlandsgericht erteilt. Bearbeitungsdauer ca. 1 Monat. Antrag dafür wird in deinem Standesamt gestellt. Ein Merkblatt, was er dafür braucht, bekommst du auch bei deinem Standesamt!

Hallo Andrea,
ist er denn jetzt schon hier mit seinem 1-Jahres-Visum?? Und jetzt wollt ihr hier in D heiraten?? Dann soll er doch einfach mal selbst in der Botschaft anrufen: das alles auf arabisch zu erklären und erklärt zu bekommen ist sicher besser, als nochmal die Hürde arabisch-deutsch zu nehmen.... ??

Gruß!

Also das könnt ihr völlig vergessen da als deutsche Frau anzurufen! Die können das gar nicht ab und verweisen einen ziemlich schnell darauf dass der Mann gefälligst selbst anrufen soll! Und zur Sicherheit immer eine Meldebescheinigung mitnehmen die wird meist gebraucht, weil sich das Konsulat nur dann zuständig fühlt wenn er auch im richtigen Bundesland gemeldet ist (wohnst er z.B. in Stuttgart dann braucht er erst gar nicht auf dem Konsulat in Bonn anzutanzen die bearbeiten dort seinen Kram gar nicht!) - und immer schön Kopien von allem vorher machen (z.B. vom Pass) die kopieren dort gar nichts für einen!

Jetzt eine dofe Frage. Was braucht ihr überhaupt vom Tun. Konsulat? Wenn in D. geheiratet werden soll, dann gehst du zu deinem Standesamt und Bekommst 1 Merkblatt, was so alles für Heiraten in Deutschland von ihm benötigt wird + Ein Vordruck für Antrag auf Befreiung von EFZ. Vorsprechen ist notwendig, wenn er keine Ledigkeitsbescheinigung vorliegen kann. Ich habe schon hier gelesen, dass einige ein Problem mit bekommen von dieser Bescheinigung in Tunesien hatten. Bei uns ist es absolut reibungslos gelaufen und es gab sogar ein spezieller Vordruck auf französisch beim Standesamt in Tunesien. Es war praktisch gleiche Stelle, wo Geburtsurkunde ausgestellt wurde.
Wenn er sich jetzt schon in D. befindet, können seine Verwandte seine Unterlagen in T. für ihn bekommen. Dafür ist eine Vollmacht nötig und die wird tatsächlich beim Tun. Konsulat erstellt bzw. beglaubigt. Damit soll eigentlich kein Problem geben.
Viel Glück

@yulia

super erklärt!

lieben dank für eure antworten, sorry das ich jetzt erst drauf reagiere, habe im moment kein internet vor ort. also das mit dem standesamt werde ich in den nächsten tagen abklären, mal sehen was die zu mir sagen werden. er selber kann sich nicht hier drum kümmern, weil er im moment in ägypten ist. gemeldet ist er hier noch nicht, hat wie gesagt aufgrund seiner firma ein schengen visum bekommen. das wollen wir auch gleich ausnutzen um hier zu heiraten bzw. zusammen schreiben zu lassen, da wir uns später nochmal per zeremonie "trauen" lassen wollen. möchte selber keine heirat in tunesien,da die familie von einer "nicht-tunesischen frau" nicht so begeistert ist, insbesondere die mutter nicht und weil ich schon eine tunesisch-deutsche hochzeit miterlebt habe und das ganz schlimm empfand,weil du als braut nichts von dem verstanden hast was der standenbeamte dir sagt und du einfach nur irgendwann mal "qui" sagen musstest und das ganze irgendwie totaler entschuldigung wenn ich das mal jetzt so sage "Bockmist" war, verlogene Leute und kaum was zu essen.nee dann doch lieber hier mit unseren ganz eignen vorsetllungen.

gruss andrea

Ich weiss nicht wo das Problem liegt?

Das Konsulat wollen ihn helfen und über seine Pflichten nach der Ehe informieren, da er sich nach dem TUN Gesetz beim Kosulat registrieren muss (oder soll) damit er auch eine rote Registrier Karte bekommt und kein 45 Dinar beim Ausreise an Flughafen in Tunesien zahlen muss

Das Konsulat wird kostengünstig die Übersetzung in Deutsch übernehmen NUR HEIRATSPAPIER WERDEN ÜBERSETZT ca 50 Eurodas ist günstiger als ein OLG Übersetzer oder?