Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,690,489 Magic Life Club
1,267,612 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Heirat mit einem Tunesier #107577
14/01/2002 15:05
14/01/2002 15:05
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,012
Deutschland
N
Nassima Doukhan Offline OP
Mitglied
Nassima Doukhan  Offline OP
Mitglied
N

Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,012
Deutschland
Hallo,
bin neu bei Euch, brauche aber auch gleich eure Hilfe.
Ich liebe einen Tunesier und er möchte mich heiraten. Zur Zeit bin ich aber noch hier verheiratet mit einem Halb-Iraner und habe 3 Kinder. Ich habe natürlich ein paar Bedenken als Deutsche mit meinen Kindern in Tunesien zu leben. Kann mir jemand da Ratschläge oder Erfahrungen mitteilen?

Re: Heirat mit einem Tunesier #107578
14/01/2002 17:53
14/01/2002 17:53
Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
S
Sonnenvogel* Offline
Member
Sonnenvogel*  Offline
Member
S

Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
Anja, es ist schwierig, hier an dieser Stelle entsprechende Tips zu geben. Das ist abhängig vom Alter Deiner Kinder (Schulpflichtig? Ist ihnen ein Schulwechsel zuzumuten?)Sprachliche Dinge (sowohl Dich als auch Deine Kinder betreffend), Deine Noch-Eheliche Situation, etc, etc...Ich selber bin mit meiner 3 jährigen Tochter nach Tunesien gezogen, sie spricht inzwischen perfekt Tunesisch und Englisch. Aber haben Deine Kinder ihren Charakter? Ich hoffe Du verstehst was ich meine. Die eine hat überwiegend positive Erfahrungen gesammelt, die andere nur schlechte. Der einzige mögliche Rat, falls das mit Deinen Kindern unter einen Hut zu bringen ist, wäre aus meiner Sicht: lebe mal ein paar Monate mit ihnen in Tunesien! Wahrscheinlich kannst Du es nur so heraus finden! Viel Glück!

Re: Heirat mit einem Tunesier #107579
14/01/2002 18:27
14/01/2002 18:27
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,012
Deutschland
N
Nassima Doukhan Offline OP
Mitglied
Nassima Doukhan  Offline OP
Mitglied
N

Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,012
Deutschland
Vielen Dank für Deine Antwort. Bist Du denn glücklich geworden dort mit deinem Kind? Meine Kinder sind 4,6,8. Zwei davon schulpflichtig. Ich denke dass sie sich gut in das Leben dort einfinden würden, zumal sie ja schon Kontakt mit einer anderen Lebensweise durch ihren Vater und Großvater hatten. Tunesisch würden sie sicher schnell lernen und englisch können sie schon ansatzweise. Ich würde es gerne ausprobieren mit ihnen dort zu leben, aber dazu muß ich sie aus ihrer vertrauten Umgebung reißen und das möchte ich nicht tun, bevor ich mir nicht sicher bin das sie glücklich werden. Wie sind denn die Schulen vom Standard her, weißt du das?

Re: Heirat mit einem Tunesier #107580
14/01/2002 18:58
14/01/2002 18:58
Joined: Jun 2001
Beiträge: 730
Barcelona
C
catussa Offline
Member
catussa  Offline
Member
C

Joined: Jun 2001
Beiträge: 730
Barcelona
es sind schon ein paar themen zu schulen und umziehen nach tunesien dagewesen. such doch einfach mal.
ich wŸnsch dir natŸrlich auch dass du das schaffst, falls du es in angriff nimmst.

Re: Heirat mit einem Tunesier #107581
14/01/2002 19:05
14/01/2002 19:05
Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
S
Sonnenvogel* Offline
Member
Sonnenvogel*  Offline
Member
S

Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
Anja, um die Schulbildung brauchst Du Dir keine Sorgen machen. Der Standard ist höher als bei uns (besonders in Hessen). Ich habe das Gefühl, daß Du Deine Entscheidung (aus dem Bauch?) bereits getroffen hast. Also, nutze die nächsten Ferien (Ostern?) um mal das Leben zu erschnuppern. Dein Zukünftiger soll Dich mal richtig in das Leben einführen. Vielleicht kennt er Lehrer, die Du fragen kannst. Überlege Dir, was Du verlieren und was Du gewinnen würdest. Versorge Dich mal selber in Tunesien, schau was Dir auf Dauer fehlen würde. Die Supermärkte sind anders bestückt, manches ist nur schwer und teuer zu bekommen. Dann kommt es auch darauf an, in welche Gegend Du ziehen würdest. Ich habe in Zentraltunesien gelebt (Mahdia), hatte eigendlich im großen und ganzen wenig Probleme. Was mir aber sehr zu schaffen macht, und was Du auch bedenken solltest: die Einsamkeit. Es ist nahezu unmöglich, in Tunesien Männer "nur so" als Freunde zu haben. Sind da Frauen (man merkt erst das man sie braucht, wenn man keine hat), die so drauf sind wie Du, die Dich und Deine Kultur verstehen? Eine kleine Warnung am Rande: Sei sehr vorsichtig mit den Deutschen Frauen, die in Tunesien leben. Es sieht sehr solidarisch aus, aber wenn man hinter die Kulissen blickst, hast Du keine Lust mehr. Besonders den Verein "Deutsche Frauen in Tunesien-Afart" kann ich nicht empfehlen. Läuft Deine Beziehung besser, als die der meisten Mitgliedern, wird Dein Mann plötzlich unheimlich interessant. Und wird seltsamerweise ständig in Begleitung von Touristinnen gesehen, obwohl Du genau weißt, das Du in der Zeit mit ihm zusammen warst. Anja, hier alles so genau zu erzählen, ist mir nicht möglich. Ich stecke gerade in den Prüfungen (Informationstechnik) und mir fehlt die Zeit. Aber ich bin mir sicher, daß auch andere Mitglieder noch Beiträge bringen werden! Ansonsten stöber mal in den alten Beiträgen des Forums. Ich hatte auch unter den Namen "Aslema" oder "Tanja Bougrine" Beiträge zu diesem Thema geschrieben. Wenn Du noch nicht hinter die Suchfunktion des Forums geblickt hast, werde ich es Dir kurz erklären! Liebe Grüße, Tanja

Re: Heirat mit einem Tunesier #107582
14/01/2002 23:15
14/01/2002 23:15
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Hallo Anja,
Herzlich Willkommen bei uns im Forum ich wünsche dir viel Spaß hier.

Ich habe dir eine Private Nachricht geschrieben, die du unter deinem Profil abrufen kannst.

Da du ja noch verheiratet bist, wird es etwas schlecht gehen, gleich eine andere Ehe zu schließen, man muß schritt für Schritt gehen, und ich würde mich gern etwas näher mit dir unterhalten.
Ich kenne die Mentalität einer Iraners nur zu gut.

Claudia


Re: Heirat mit einem Tunesier #107583
15/01/2002 11:23
15/01/2002 11:23
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,012
Deutschland
N
Nassima Doukhan Offline OP
Mitglied
Nassima Doukhan  Offline OP
Mitglied
N

Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,012
Deutschland
Hallo Sonnenvogel,
Ich habe gerade eine Woche in der Familie gelebt und bin dort sehr herzlich aufgenommen worden als 8. Tochter. Seine Schwestern gehen dort bis auf eine noch alle auf die Schule und was ich da gesehen habe fand ich durchaus positiv. Die älteste Schwester arbeitet und ich habe ihm schon gesagt, dass ich auch arbeiten möchte soweit es möglich ist mit den Kindern. Wie sieht es mit einer Arbeitserlaubnis aus?
Ich würde nach Oase Zarzis ziehen, daß liegt zwischen Djerba und Lybischer Grenze. Das letzte mal habe ich für die Familie mit ihm auf dem Markt eingekauft, denn mit großen Supermärkten ist da nicht viel.
Frauen sind genug da. Wie gesagt er hat 7 Schwestern die mich alle akzetieren, denn er hat schon bevor ich das letzte mal kam jedem erzählt, dass er mich heiraten möchte.Ich habe dort auch deutsche Freundinnen gefunden die 3x im Jahr für Urlaub kommen und auch sonst gibt es viele Tanten mit denen ich mich glaube ich gut verstehe. Durch meinen Mann kenne ich die Eigenarten der Männer ein bißchen. Meiner hat mich nie weggehen lassen und war immer rasend vor Eifersucht, und das als Deutscher mit einem iranischen Vater der seit 35 Jahren hier wie ein deutscher lebt. Aber das liegt einfach in den Genen würde ich sagen.
Habe einen Teil Deiner alten Beiträge mittlerweile gefunden und gelesen.
Habe heute gerade mit meinem Mann und seinen Eltern abgesprochen dass ich für 4 Wochen nach Tunesien fahre um das Leben dort auf Herz und Nieren zu prüfen. Ich bin sehr vorsichtig mit meinem Handeln, denn die Kinder sollen nicht darunter leiden. Mein Mann möchte aber nicht, dass ich die Kinder jetzt schon mitnehme.
Ich finde es sehr gut mich hier mit Euch austauschen zu können, denn ich habe schon einige Bedenken und der Schritt den ich vorhabe (du hast Recht meine Entscheidung ist im Bauch schon gefallen) ist sehr gewagt. Ich möchte mir gerne ein Hintertürchen aufhalten, damit ich zurück kann falls sich meine Entscheidung als falsch erweist.

Re: Heirat mit einem Tunesier #107584
16/01/2002 00:24
16/01/2002 00:24
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Du kannst dich immer mit uns hier austauschen, denn viele von uns haben in Tunesien diese Erfahrungen schon gemacht und sind auch zurück nach Deutschland gekommen, wenn irgend etwas vielleicht doch nicht so war.

Stelle deine Fragen ruhig wir gehen immer drauf ein.

Claudia


Re: Heirat mit einem Tunesier #107585
16/01/2002 00:51
16/01/2002 00:51
Joined: Jul 2001
Beiträge: 363
Bayern
D
Dorice Offline
Member
Dorice  Offline
Member
D

Joined: Jul 2001
Beiträge: 363
Bayern
Hallo Anja,

Akzeptiert Dein Noch-Ehemann, daß Du mit den Kindern ins Ausland ziehen willst? Ich könnte mir vorstellen, daß er Dir da wg. der Kinder evtl Steine in den Weg legt.

Hast Du Deine älteren Kinder schon gefragt? Glaubst Du, sie können auf Dauer dort glücklich sein? Es ist auf einmal kein Urlaub mehr.
Bei Deinem ältesten Kind finde ich es schon ganz schön schwierig. Ich habe selber ein Schulkind und könnte es mir bei meinem nicht vorstellen.
Ich glaube, daß es sich erst einmal sehr einsam und isoliert fühlen wird. Es muß in die Schule in die ca 3. Schulklasse und kann dem Unterricht nicht folgen. Eine fremde Sprache, eine fremde Schrift (es sei dem, er hat vom Papa/Opa die arab. Schriftzeichen bereits gelernt.)

Als Mutter ist es in dieser Situation sehr schwer zu entscheiden. Was ist wichtiger:
Stelle ich mein Leben in den Vordergrund (man wird auch nicht jünger und hat auch Bedürfnisse) oder bestimmen Die Kinder für die nächsten Jahre mein weiteres Leben.

Alles Gute


Re: Heirat mit einem Tunesier #107586
15/01/2002 14:57
15/01/2002 14:57
Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,012
Deutschland
N
Nassima Doukhan Offline OP
Mitglied
Nassima Doukhan  Offline OP
Mitglied
N

Joined: Jan 2002
Beiträge: 1,012
Deutschland
Hallo Dilan,
nein mein Mann ist natürlich erst einmal nicht einverstanden das ich mit den Kindern ins Ausland gehe. Allerdings denke ich den Kindern würde es gut gefallen und auch gut tun. Sie sind nun mal keine typisch deutschen Kinder und das Leben in Tunesien würde mehr ihrer Natur entsprechen. Es sind alles drei hochbegabte Kinder. Die tunesische Schrift und Sprache zu lernen würde ihnen nicht schwer fallen. Mein Mann hat als Kind im Vorschulalter selber in Teheran gelebt und die Sprache damals in der Schule ganz schnell gelernt. Ich würde versuchen das sie beides schon hier lernen damit die Eingewöhnung nicht so schwer fällt.
Die Entscheidung was wichtiger ist die Kinder oder man selber ist wirklich sehr schwer. Ich habe jetzt 17 Jahre zurückgesteckt damit mein Mann sein Leben führen kann. Ich war damit sehr unzufrieden, habe aber erst jetzt gemerkt wie sehr ich wirklich darunter gelitten habe. Den Kindern ging es nicht gut, weil ich ständig unzufrieden war. Jetzt wo ich anfange mein Leben so zu gestalten wie es mir guttut werden auch die Kinder zufriedener, auch wenn die momentane Familiensituation nicht einfach für sie ist. Von meinen Plänen nach Tunesien zu gehen wissen sie noch nichts, da ich sie nicht beunruhigen will. Falls ich jetzt bei meinem 4 wöchigen Aufenthalt merke das ich ein Leben dort führen möchte werde ich zunächst erst einmal probehalber in den Sommerferien mit den Kindern hinfahren und sehen wie sie dort zurechtkommen. Falls das wirklich gar nicht klappen sollte muß ich sehen wie es weitergeht. Mein Freund ist bereit mit mir nach Deutschland zu gehen, aber er war noch nie hier und ich glaube nicht das er hier glücklich werden würde. Er braucht einfach das Meer. Außerdem habe ich mit meinem Mann schon teilweise gemerkt was es heißt mit einem "Ausländer" verheiratet zu sein, obwohl man ihn eher für einen Italiener halten würde. Auch meine Familie hat da nicht gut reagiert, außer meiner Schwester die einen Freund in Ägypten hat. Nein, das möchte ich ihm nicht antun, aber natürlich muß er das selber herausfinden.
Einfach ist die Entscheidung auf keinen Fall, aber ich hoffe das ich das richtige tue.

Re: Heirat mit einem Tunesier #107587
15/01/2002 16:45
15/01/2002 16:45
Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
S
Sonnenvogel* Offline
Member
Sonnenvogel*  Offline
Member
S

Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
Tja, Anja, mach Dein Ding, versuche Dein Glück! Mir hat damals auch jeder abgeraten, und ich habe auf meine Gefühle gehört und nicht auf den Verstand der Anderen. Die 3,5 Jahre in Tunesien waren die beste Zeit meines Lebens. Das Leben ist manchmal ziemlich hart und es gibt auch Abgründe, die Du von hier nicht sehen kannst. Aber das Du nach Zarzis gehst, beruhigt mich! Es ist nicht nur eine ganz besonders schöne Gegend, sondern dort hat nahezu jede Familie ausländische Frauen als Mitglieder. (Es gibt sogar extra ein Lied darüber, daß die Touristinnen kommen und den Frauen von Zarzis die Männer weg nehmen!*g) Du wirst dort kein Ausnahme-Exemplar sein. Dir werden auch mehr Dinge zugestanden und ein oder zwei Augen zugekniffen, als in anderen Gegenden. Man weiß dort eher, welche "seltsame" Eigenheiten wir Europäerinnen haben können. Bedenke in schwierigen Situationen mit Deinem Mann auch, daß es oft an kulturellen Dingen liegt, wenn er manches nicht "erlauben" will. Er kann es manchmal einfach nicht. Z.b. Diskotheken Besuche ohne ihn, nur mit Freundinnen. Er kann Dir noch so vertrauen, er wird Dich wahrscheinlich bitten, nicht zu gehen. Obwohl es normal ist, daß er so manchen Abend mit seinen Freunden ausgehen wird. Die Leute die ihn kennen (und das sind immer mehr, als Du je glauben und kennen wirst), denken, er kann als Dein Mann nicht gut sein, weil Du ja in der Disco bist um Dir einen anderen zu suchen. Und dann fängt das Gerede an. Lerne nicht nur die Sprache, sondern ganz besonders die Art des Denkens kennen! Ich wünsche Dir, daß sich die Situation so entwickelt, wie Du es Dir erhoffst. Ich könnte Dir noch einiges mehr erzählen. Wenn Du magst, schreibe mir Deine Tel. Nr. in die Privaten Nachrichten und ich ruf Dich am Sonntag (nach den ersten Prüfungen) mal an! LG, Tanja

Re: Heirat mit einem Tunesier #107588
15/01/2002 16:48
15/01/2002 16:48
Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
S
Sonnenvogel* Offline
Member
Sonnenvogel*  Offline
Member
S

Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
P.S. Auch meine Familie war alles andere als begeistert! Sie haben sogar einen Kontroll-Besuch nach Tunesien unternommen! Ergebnis: Danach liebten sie Adel!!!

Re: Heirat mit einem Tunesier #107589
15/01/2002 18:23
15/01/2002 18:23
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Tanja nur der Telekom keinen Umsatz machen, deshalb Sonntags anrufen.

Claudia


Re: Heirat mit einem Tunesier #107590
15/01/2002 19:16
15/01/2002 19:16
Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
S
Sonnenvogel* Offline
Member
Sonnenvogel*  Offline
Member
S

Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
Hab ich Dir etwa auch erzählt, daß ich ISDN habe? Im Ernst, das ist der erste Tag, an dem ich es wohl schaffen werde, etwas Angenehmeres zu tun, als über Hardware, Software, Bits und Bytes zu grübeln

Re: Heirat mit einem Tunesier #107591
15/01/2002 20:02
15/01/2002 20:02
Joined: Nov 2001
Beiträge: 679
München
A
Ayscha Offline
Mitglied
Ayscha  Offline
Mitglied
A

Joined: Nov 2001
Beiträge: 679
München
Sonnenvogel, wie heisst denn das Lied von den "hakaris"? Ja, Zarzis ist was besonderes. Einer meiner besten tunenischen Freunde kommt auch von dort - er heisst Saber (Meskaoui) und lebt jetzt bei Ludwigshafen. Sein Onkel arbeitet als Lehrer und ausserdem hat er Boote im Aldiana und Mehari. Ist anscheinend ne bekannte Familie in Zarzis (aber nicht Stadt:-)Amar el Guerri (weiß nicht wie man das schreibt)kenne ich auch, aber du nicht oder?
Viel Glueck fuer die Pruefungen - ich muss mich auf meine Magisterpruefungen vorbereiten:-)

Re: Heirat mit einem Tunesier #107592
15/01/2002 20:52
15/01/2002 20:52
Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
S
Sonnenvogel* Offline
Member
Sonnenvogel*  Offline
Member
S

Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
@Ayscha, DU weißt bestimmt unter welchen Druck ich stehe... Leider weiß ich den Namen des Liedes nicht, obwohl ich es sehr oft hören "mußte" Ich kenne eine Menge Leute aus Zarzis, aber Du weißt ja wie das mit den Namen dort so ist. Jeder hat irgendwie einen Nick. Viel Glück für Dein Magister!

Re: Heirat mit einem Tunesier #107593
15/01/2002 20:57
15/01/2002 20:57
Joined: Nov 2001
Beiträge: 679
München
A
Ayscha Offline
Mitglied
Ayscha  Offline
Mitglied
A

Joined: Nov 2001
Beiträge: 679
München
stehn wir schon alles durch
In was laesst du dich denn pruefen?
Auch dir super viel Erfolg
Nicks der Jungs kenne ich nicht - nur die richtigen Namen und wo/was sie arbeiten...

Re: Heirat mit einem Tunesier #107594
15/01/2002 22:13
15/01/2002 22:13
Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
S
Sonnenvogel* Offline
Member
Sonnenvogel*  Offline
Member
S

Joined: Jul 2001
Beiträge: 649
Ffm.
@Ayscha: IT-(Informationstechnologie) Beinhaltet den PC-Administrator (nicht zu verwechseln mit Internet). Also eigendlich Hardware, Software, Programme jeglicher Art, Systempflege und lauter so Zeug. Nix Aufregendes, nur viele Begriffe und Zahlen. Verbessert halt meine Job Chancen. Nur dem Pc tut es manchmal nicht so gut, weil ich manches ausprobiere, was ich früher nie gewagt hätte. Und dann kommt es schon mal zum kompletten Systemausfall

Re: Heirat mit einem Tunesier #107595
16/01/2002 08:37
16/01/2002 08:37
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Tanja den komplett Systemausfall kenne ich nur zu gut, aber es ist auch immer wieder schön selbst sich zu helfen wissen.

Drücke dir die Daumen das du deine Prüfungen gut hin bekommst.

Claudia


Re: Heirat mit einem Tunesier #107596
16/01/2002 10:12
16/01/2002 10:12
Joined: Nov 2001
Beiträge: 679
München
A
Ayscha Offline
Mitglied
Ayscha  Offline
Mitglied
A

Joined: Nov 2001
Beiträge: 679
München
jaja, PCs aergern
Habe hier lauter freaks um mich rum - und das ist auch besser so, dann mache ich schon nicht so viel kaputt oder habe schnell einen, der es wieder zum Laufen bringt...

Re: Heirat mit einem Tunesier #107597
17/01/2002 08:29
17/01/2002 08:29
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Du kannst immer fragen wenn du Fragen hast, denn bei uns sind einige Mitglieder die schon in dieser Branche arbeiten und viel mehr Wissen um den PC haben wie ich zum beispiel.

Wenn du Probleme hast dann sage Bescheid, läßt sich alles hier klären.

Claudia


Re: Heirat mit einem Tunesier #107598
17/01/2002 14:11
17/01/2002 14:11
Joined: Nov 2001
Beiträge: 679
München
A
Ayscha Offline
Mitglied
Ayscha  Offline
Mitglied
A

Joined: Nov 2001
Beiträge: 679
München
Danke, aber wie gesagt, die Freaks habe ich hier vor Ort - bei nem Bierchen koennen die alles reparieren:-)
Wozu bin ich auch in DER Technikstadt Aachen??

Re: Heirat mit einem Tunesier #107599
17/01/2002 17:35
17/01/2002 17:35
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Claudia Poser-Ben Kahla Offline
Moderatorin
Claudia Poser-Ben Kahla  Offline
Moderatorin
Mitglied***

Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
Ja das ist klar und verstehe ich auch.

Claudia