Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,681,331 Magic Life Club
1,255,470 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
DOUZ_Internationales Fest der Sahara #98353
01/01/2005 14:04
01/01/2005 14:04
Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
OM EYA Offline OP
Mitglied
OM EYA  Offline OP
Mitglied

Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
Internationales Fest der Sahara

Die Wüste anders leben

Das internationale Fest von Douz feminiert sich. Unter den Neuheiten dieses Jahres wird man die Teilnahme von sechs registriert haben "Camel women" mit Leidenschaft erfüllt des tunesischen Südens und Kommen von Frankreich, um am Wettrennen der méharis teilzunehmen. Sie haben die Farben rot und Orangenbaum um sich vom schwarzen zu unterscheiden und Leertaste gewählt, die ihre männlichen Konkurrenten charakterisiert. Es handelt sich um eine Erste in der Geschichte dieses internationalen Festes der Sahara, die dieses Jahr ihre 37. Ausgabe feiert.

" Unter den Neuheiten dieses Jahres werden wir ebenfalls die Öffnung des Festes auf der tunesischen Universität zitieren, sagen Herrn Faouzi Ben Hamed, Direktor des Festes. Dieses Mal ist es die Universität von Gabès, die am wissenschaftlichen Kolloquium mitgearbeitet hat, die Studenten der schönen Künste von Gabès für die Belebung und die Studenten Ipsi, die die tägliche Zeitschrift des Festes verwirklicht haben. Andererseits hat man festgestellt, daß die ausländische Teilnahme sich erweitert hat. Nach Europa und den arabischen Ländern ist es Asien, das sich heute für den tunesischen Süden und für das Fest interessiert. Korea nimmt daran zum zweiten Mal teil ".

Douz ein offenes Himmelsschauspiel

Es ist der Fall, es während dieses Festes der Sahara zu sagen die Straßen der Stadt von Douz von den Völkern der Welt, der Völker geleitet, die die Fahne ihrer kulturellen Besonderheiten tragen, und die aus Korea, aus Spanien, aus Griechenland, aus Lybien, aus Algerien, aus Cisjordanie gekommen haben oder von Kuwait. Für einige Tage, Douz, hat sich diese Stadt des tunesischen Südens in einem offenen Himmelsschauspiel umgewandelt, wo alle Kulturen singen und im Rhythmus der Erzählungen des fdaoui und der Volkspoesie tanzen. Ein Rhythmus, der diesem wüstenartigen Lebensstil eigen ist, der durch den Stolz geprägt wurde, einer undankbaren Natur standzuhalten, aber offen für alle Dialoge der Welt in aller Empfindlichkeit.

Sandrine Chenot zeugt Malerkünstler dem man am Fest begegnet ist, von dieser Empfindlichkeit: " Was mir ist es beeindruckt hat, die Lektüre der Einwohner der Wüste für die Tabellen eines Pariser.

Sie haben also diese Werke mit viel Empfindlichkeit interpretiert. Dank dem Fest habe ich ebenfalls die wüstenartige Kultur und besonders die Musik aufgedeckt. Was bemerkenswert ist, ist es, daß die Einwohner der Wüste ihre Musik ohne etwas um mit fast nichts als Instrument machen. In Europa benötigt man immer Instrumente, um etwas zu schaffen ". Immer im Kreis der Spezialisten der Kunststoffindustrie ist es die Gruppe (BIP) ' ' Interventionsbrigade aus Plastik '', das Tunesien dieses Jahr dargestellt hat.

Ein Fest im Rhythmus der Aktualität

Dieses Fest basiert auf festen Strukturen, die die Besonderheit von Douz machen. Das, was man festgestellt hat dieses Jahr ist es, ein Wille, das Fest zu modernisieren, ihm den Rhythmus der Aktualität zu geben. Der Erfolg ist in der Kunst, diese zwei Aspekte zu verbinden. Außerdem erlaubt Douz uns, anderen Künstlern der Welt zu begegnen und in einer sehr herzlichen Umwelt zu arbeiten. Unsere Werke, werden in Douz bleiben, das haben wird man es hofft sein zeitgenössisches Kunstmuseum.

Herr Marcel Humbert, hat Schöpfer aus Frankreich gekommener Glashersteller, seine Faszination der Wüste geäußert. Mit einer Technik, die die venezianischen Meister geerbt wurde, verwirklicht er aus dem Sand Perlen von Formen und variierter Größen. Jede Perle wird danach dazu dienen, Juwelen zu verwirklichen. " Die wüstenartige Landschaft, die Dünen, die Sonne und der Himmel sind für mich eine Inspirationsquelle, sogenannten, meine Faszination für die Sahara wird durch die Samen vergoldeten Sandes illustriert und die in jede Perle integriert wurden ".

In seiner Ansprache, hat Herr Tijani Haddad, Minister für Tourismus, auf der Bedeutung der Kultur der Sahara bestanden, die durch dieses Fest hervorgehoben wurde. Eine Kultur, die die Touristenpalette Tunesiens erweitert. Die wüstenartige Kultur mit dem Tourismus verbinden ist ebenfalls eine der Zielsetzungen dieses Festes. Ein Fest, das immer mehr Besucher empfängt. Trotz aller Anstrengungen der Führungskräfte dieses Festes muß man sicher noch Aspekte entwickeln in Zukunft, indem man zum Beispiel eine ständige Struktur schafft, deren Aufgabe darin besteht, die Feste auf den Tourismus auszurichten, um die Flüge mit den Festen des Südens zu harmonisieren, und die Überbuchungsprobleme zu vermeiden.

Nach dieser Feststellung hat das Fest von Douz nichts von seinem Charme noch von seinem fascinant Aspekt verloren. Ein Fest, wo ein ganzes Erbe defilieren civilisationnel, eine ganze Kultur, wo der Mensch poetisch seinen Willen bestätigt, in einem Klima alles in allem unbequemen zu leben.

Salem TRABELSI

[URL=http://translate.google.com/translate?hl=de
&sl=fr&u=http://www.lapresse.tn/&prev=/search%3F
q%3DLA%2BPRESSE%2BTUNISIE%26hl%3Dde%26lr%3D]http:
//translate.google.com/translate?hl=de&sl=fr&u=htt
p://www.lapresse.tn/&prev=/search%3Fq%3DLA%2BPRESS
E%2BTUNISIE%26hl%3Dde%26lr%3D[/URL]

Re: DOUZ_Internationales Fest der Sahara #98354
01/01/2005 20:27
01/01/2005 20:27
Joined: Feb 2002
Beiträge: 41
gummersbach
B
biggie Offline
Member
biggie  Offline
Member
B

Joined: Feb 2002
Beiträge: 41
gummersbach
wann findet es statt?

lg

Re: DOUZ_Internationales Fest der Sahara #98355
01/01/2005 21:15
01/01/2005 21:15
Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
OM EYA Offline OP
Mitglied
OM EYA  Offline OP
Mitglied

Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
Das Sahara-Festival findet im Dezember statt, c.a. von 20. - 23.12. Es wurde wieder mal drüber in der "La Presse" geschrieben.. und ich bin ein absoluter Fan des Festivals, leider konnte ich es in den letzten Jahre nicht besuchen.. vielleicht nächstes Jahr. [winken3]

Re: DOUZ_Internationales Fest der Sahara #98356
03/01/2005 01:01
03/01/2005 01:01
Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
OM EYA Offline OP
Mitglied
OM EYA  Offline OP
Mitglied

Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
EN COUVERTURE

La Presse Magazine - N° 898/ 2 janvier 2005

Trois questions à Faouzi Ben Hamed,
président du Festival international du Sahara de Douz

«Sans le festival, le tourisme
saharien n’aurait pas existé»

(pour lire le reste/ weiter lesen in:)
QUELLE:

[URL=http://translate.google.com/translate?hl=de&s
l=fr&u=http://www.lapresse.tn/&prev=/search%3Fq%3D
LA%2BPRESSE%2BTUNISIE%26hl%3Dde%26lr%3D]http://tra
nslate.google.com/translate?hl=de&sl=fr&u=http://
www.lapresse.tn/&prev=/search%3Fq%3DLA%2BPRESSE%2
BTUNISIE%26hl%3Dde%26lr%3D[/URL]