Guten Morgen zusammen!

Bin ganz neu hier, hab aber allein durchs lesen der Beiträge schon festgestellt, dass hier viele Gleichgesinnte sind. Möchte mich kurz vorstellen. Bin aus dem Raum München, genauer Landsberg und habe seit ein paar Monaten einen (wie soll es auch anders sein *grins*) Freund aus Tunesien. Die Probleme sind die gleichen wie bei vielen hier. Aber bei meinem Beitrag geht es mir darum: Wer hat einen Tipp für mich, wie ich am besten die Sprache erlernen kann. Den Kauderwelsch Sprachführer mit Cassette habe ich schon. Weiss zufällig jemand in meiner Nähe eine Person, die evtl. Unterricht gibt und hätten andere aus meiner Region vielleicht Interesse daran sich mit mir zusammenzutun?
Es sollte allerdings wirklich tunesisch-arabisch sein und nicht hocharabisch.

Mein Freund hat mir zwar schon ein paar Sätze und Wörter beigebracht, aber bei den Telefonpreisen ist einfach in dieser Hinsicht nicht mehr drin.



Vielen Dank schon mal im voraus und schönen Tag.

Viele Grüsse,

Püppi

Guten Morgen und Herzlich Willkommen hier bei uns im Forum. Ich wünsche dir viel Spaß beim lesen und schreiben hier und bin schon auf deine Themen , Berichte gespannt.

Zu deiner Frage gibt es bereits viele Themen im Forum ich werde mal schauen ob ich dir einige rauf holen kann wo Mitglieder Tipps dazu gegeben haben, aber sicher werden auch hier in deinem Thema manche Antworten darauf.

Claudia

@Püppi

Auch von mir ein "Herzlich Willkommen hier im Forum"

Meiner Erfahrung nach ist es eher schwierig einen reinen Tunesisch Kurs zu finden. Bei mir in der Umgebung (Frankfurt) bietet die VHS auch nur Hocharabisch an. Auch Bücher und Lehrmaterial habe ich nur auf Arabisch gefunden (außer der Kauderwelsch).

Ich denke es werden sich bestimmt noch Leute aus Deiner Gegend bei Dir melden. Vielleicht könnt Ihr dann privat was auf die Beine stellen.

Grüße

Hi Püppi,

wohnst ja eigentlich gar nicht so weit weg von mir...
Ich seh das schon kommen...
Bayern übernimmt das Forum
Mit deinem Problem leider auch nicht weiterhelfen.
Ich versuch mich irgendwie gerade durch französisch durchzuwurschteln. Und das is alleine ganz schön mühsam (vorallem wenn man so faul is wie ich)

bayern an die macht!!!
hi pueppi, ich bin auch aus der nähe!
und ich kann dich beruhigen, mir gehts auch so wie vielen andern und es ist echt beruhigend, dass es hier so ein forum gibt!
wann warst du denn in tunesien?
und wieso willst du denn tunesisch-arabisch lernen?ich dachte immer, tunesisch ist nur umgangssprache?!
lg
maria

Hey maria, wie gehts? hast du meine mail bekommen?

ja klar, ich bin au grad am beantworten, aber irgendwie komm ich net weiter, weil ich immer wieder aufgehalten werd, aber in spätestens 20min. hast du sie okay??

ich warte... *ungedulid mit dem zeh wipp*

ist geschickt
du kannst wieder aufhören, mitm zeh zu wippen aber dafür bin ich jetzt mal auf deine nachricht gespannt!!lass mich nicht zu lange warten!!

Ihr seit so viele aus der gleichen ecke warum macht ihr nicht alle zusammen einen Sprachkurs, vielleicht findet ihr auch eine Private Lehrerin / Lehrer das wäre doch Klasse oder?

Claudia

Ich denke mal tunesisch/arabisch möchte man erlernen,dass man sich in Tunesien unterhalten kann!!

Also, ich mach jetzt mal nen Vorschlag.
Ich muss aber gleich mal sagen, dass ich nix versprechen kann...
Wenn ein paar leute interesse hätten, und dafür auch nach Augsburg kommen würden, hätte ich vielleicht jemanden, der bereit wäre, uns das beizubringen (oder es zumindest versuchen würde)
Also, wer wirklich ernstgemeintes interesse hat, und auch dafür hierher fahren würde soll sich bitte mal bei mir melden.
Dann kann ich ja mal gucken, ob ich das wirklich so hinkriege.
Ich kann aber wirklich noch nix versprechen, und desswegen auch noch keine konkreten aussagen machen.
Aber solange es nur 1 oder 2 sind lohnt es sich auch nicht wirklich da anzufangen zu organisieren...

@Pueppi
Kannst du denn französisch? Also ich hab tunesisch gelernt indem ich meine Ex-Schwiegermutter gebeten habe, dass sie mit mir tunesisch spricht und wenn ich sie denn dann doch mal nicht versteh, sie es mir auch frz. sagt. Das ist die einfachste und ergiebigste Methode. Ne Sprach in dem Land zu lernen in dem sie gesprochen wird. Du wirst in Bayern sich keinen Sprachkurs (offiziell) auf tunesisch finden. ich spreche da aus Erfahrung, denn ich habe damals auch verzweifelt gesucht.
Inzwischen mach ich für ne Freundin von mir (die sich jetzt auch nen TN "geangelt" hat) Listen, auf denen ich meine ganzen tunesisch-Kenntnisse niederschreib (und zwar so wie man es ausspricht- ist auch nicht immer ganz leicht). Am besten wärs, natürlich wenn du nen netten Tunesier in deiner Nähe finden würdest. Und glaub mir es gibt verdammt viele in Bayern.

Ach und es gibt auch noch eine Art Wörterbuch von Polyglott auf tunesisch. Das sind aber auch die einzigen beiden (Polyglott und Kauderwelsch) die ich auf tunesisch gefunden habe!

Ich hoffe, du wirst irgendwie fündig!

Hallo,
komme auch aus Bayern.
Hab mittlerweile ein kleines tunesisch-arabisch Lexikon angelegt.
Bekomme von einem tunesischen Bekannten jeden Tag 5 Wörter beigebracht.
Das mit dem lesen und schreiben klappt ja schon ganz gut, aber die Aussprache

Wer Interesse hat kann sich ja bei mir mal melden.

@samira79

Kannst du lesen und schreiben??? Dann Hut ab, denn ich bekomm grad mal ca. 40 Wörter geschrieben hin. Und wahnsinnig viel mehr kann ich auch nicht lesen!

Guten Morgen an alle!

Vielen Dank schon mal für die bisherigen Antworten. Scheinen ja echt einige aus Bayern hier rumzuschwirren. Freut mich! *smile*

@marryjoe: war im September und im November in Tunesien und zwar in Mahdia. Wo wohnst Du denn "in meiner Nähe"?

@kopfkissen: Prima Vorschlag. Setz mich mal mit auf die Liste der stark Interessierten. Wenn wirklich (hoffentlich) einige Leute beinander sind, besprechen wir Ort, Zeit und Kosten. Danke schon mal im voraus für Deine Bemühungen.

@samira79: Hätte auch Interesse an so einem Lexikon, wie Du es beschreibst. Hast Du es am PC angelegt Dein "Lexikon"? Mit Aussprache?

Französisch kann ich leider auch nicht. Meine Sprachkenntnisse hören, bei Deutsch , Englisch und ein wenig Italienisch auf.

Erst mal an alle einen schönen Tag. Stürze mich heute wagemutig ins Getümmel der Münchner FuZo.

Bis später. Liebe Grüsse

Püppi

hi pueppi,
ich glaub, du hast da was falsch verstanden, ich wohn da ja doch nicht in tunesien, ich war da nur im urlaub dort!!!ich war in hammamet und ich nur gefragt, vielleicht warst du da ja auch in meiner nähe, dann hätten wir uns drüber unterhalten können!

Hallo Marryjoe!

Jetzt haben wir aneinander vorbeigeredet glaub ich. *zwinker* Du hast mich gefragt, wo in Tunesien ich war. -> in Mahdia. Und meine Frage war, wo Du hier in Bayern in meiner Nähe wohnst.

Fände es prima "Gleichgesinnte" aus meiner Nähe kennenzulernen. aus der Ferne natürlich auch.

Püppi

Bin aus Erlangen, is dann leider doch ein Stückerl weg... Scahde, so ein Kurs wär schon toll

@pueppi,
achso hast du das gemeint!
also ich wohne so ungefähr zwischen münchen und stuttgart und du??
ich hab jetzt mal mit meiner freundin geredet und wir überlegen uns ernsthaft, ob wir an diesem kurs teilnehmen sollen!!wär schon interessant!
@kopfkissen, wenns klappt, dann meld ich mich bei dir okay?
lg

@Alle Münchner...

Ich wohne auch in der Nähe von München und wäre an einem Sprachkurs sehr interessiert (ich könnte mich immer WEGSCHMEISSEN, wenn ich mal ein arabisches Wort verstehe und mein Freund mich dann total ungläubig anstarrt... - das möchte ich natürlich vertiefen).

@Kopfkissen
Grundsätzlich würde ich da schon gerne mitmachen, bin aber zur Zeit autolos, und da ist es leider etwas schwierig, von meinem Kaff hier nach Augsburg zu kommen... Schaaaaaadeeeeeeee!!!

Ich kenne leider nur ganz wenige Tunesier in München und Umgebung, und von denen hat irgendwie nie einer Zeit - hab ich natürlich schon mal nachgefragt... Aber wie gesagt, wenn jemand was in München und Umgebung findet - ich bin gerne dabei!!!

LG
Bille

Hier scheint es ja eine Marktlücke zu geben, wusste gar nicht dass Tunesisch so begehrt ist Es gibt doch viele tun. Studenten in München, vielleicht hat einer von denen Lust euch Tunesisch beizubringen ?!

Also hier hab ich noch keine gefunden...

also ich bin dabei, egal ob in augsburg oder in münchen. wohne in landsberg/lech. ein paar km würd ich dafür schon in kauf nehmen um ein bissl die sprache zu lernen.

grüsse, püppi

Tja, Soly, warum wohnst Du aber auch nicht in München??? Dann wäre unser Problem hier gelöst...

LG
Bille